Traducción de la letra de la canción Jesus Died For You - Charlie Daniels

Jesus Died For You (original)

A E You may be down, you may be out Fm E D
With nothing to be glad about A E
But you can stand right up and shout D E
'Cause Jesus died for you
You may think that you can’t cope
You may be drunk or hooked on dope
Believe me brother, you’ve still got hope
'Cause Jesus died for you
Maybe you ain’t got a dime
You’re standing in the welfare line
Or maybe you’re in prison doin your time
But Jesus died for you
Satan may have you in retreat
But you won’t go down in defeat
'Cause you can sittin in the mercy seat
'Cause Jesus died for you
FIRST CHORUS
He died for you — to complete salvation’s plan
He died for you — He’s got nail scars in His hands E A C#m
He bore the cross — to sanctify the lost B
All you’ve got to do is believe it, E
Get down on your knees and receive it!
You may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you
SHORT SOLO
This ol' world keeps falling apart
But you don’t have to let it break your heart
You can make a brand new start
'Cause Jesus died for you
Now Satan is a mighty foe
But just stand firm because you know
You’ve got a better place to go
'Cause Jesus died for you
When there’s trouble in the wind
Or when you face the bitter end
You can start all over again
'Cause Jesus died for you
You can face death with a smile
Laugh at all your troubles and trials
Never have to walk another lonely mile
Jesus died for you!
SECOND CHORUS
He died for you — to break the devil’s hold
He died for you — to redeem your mortal soul
Don’t be afraid — 'Cause you debt has done been paid
You just come and do your best -- The Holy Spirit’s gonna do the rest!
SOLO
REPEAT FIRST CHORUS
Makes no difference how wrong you’ve been
How heavy is your load of sin
The door’s still open come on in
'Cause Jesus died for you
Now you may think you’re too far gone
You’ve sinned so bad you can’t atone
But bow your head and come on home
'Cause Jesus died for you D
A Jesus died for you D
A Jesus died for you
END SOLO

(traducción)

A E Puedes estar abajo, puedes estar fuera Fm E D
Sin nada de qué alegrarse AE
Pero puedes ponerte de pie y gritar D E
Porque Jesús murió por ti
Puedes pensar que no puedes hacer frente
Puede que estés borracho o enganchado a la droga
Créeme hermano, todavía tienes esperanza
Porque Jesús murió por ti
Tal vez no tengas ni un centavo
Estás parado en la línea de asistencia social
O tal vez estás en prisión haciendo tu tiempo
Pero Jesús murió por ti.
Satanás puede tenerte en retirada
Pero no caerás en la derrota
Porque puedes sentarte en el propiciatorio
Porque Jesús murió por ti
PRIMER CORO
Él murió por ti, para completar el plan de salvación
Murió por ti: tiene cicatrices de uñas en las manos E A C#m
Él llevó la cruz para santificar a los perdidos B
Todo lo que tienes que hacer es creerlo, E
¡Ponte de rodillas y recíbelo!
Puedes pensar que te has ido demasiado lejos
Has pecado tanto que no puedes expiar
Pero inclina la cabeza y ven a casa
Porque Jesús murió por ti
CORTO EN SOLITARIO
Este viejo mundo sigue cayendo a pedazos
Pero no tienes que dejar que te rompa el corazón
Puedes hacer un nuevo comienzo
Porque Jesús murió por ti
Ahora Satanás es un enemigo poderoso
Pero mantente firme porque sabes
Tienes un mejor lugar para ir
Porque Jesús murió por ti
Cuando hay problemas en el viento
O cuando te enfrentas al final amargo
Puedes empezar todo de nuevo
Porque Jesús murió por ti
Puedes enfrentar la muerte con una sonrisa
Ríete de todos tus problemas y pruebas
Nunca tendrás que caminar otra milla solitaria
¡Jesus MURIO POR TI!
SEGUNDO CORO
Él murió por ti, para romper el yugo del diablo
Él murió por ti, para redimir tu alma mortal.
No tengas miedo, porque tu deuda ha sido pagada
Solo ven y haz lo mejor que puedas. ¡El Espíritu Santo hará el resto!
SOLO
REPETIR PRIMER CORO
No importa lo equivocado que hayas estado
Cuán pesada es tu carga de pecado
La puerta sigue abierta, entra
Porque Jesús murió por ti
Ahora puedes pensar que te has ido demasiado lejos
Has pecado tanto que no puedes expiar
Pero inclina la cabeza y ven a casa
Porque Jesús murió por ti D
A Jesús murió por ti D
A Jesús murió por ti
FINALIZAR SOLO