Traducción de la letra de la canción Black Betty (From the Dukes of Hazzard) - Molly Hatchet

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (original)

Monday she got me arrested.
On tuesday up in chain.
On wednesday my trial was tested.
Thursday she posted my bail.
Friday we went walking.
Saturday i out my door.
On sunday we was talking,
Back on monday she pawned all my cloths.
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
She’s from birmingham (bam-ba-lam)
Way down in alabam' (bam-ba-lam)
Well, she’s shakin' that thing (bam-ba-lam)
Boy, she makes me sing (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty) bam-ba-lam)
She really gets me high (bam-ba-lam)
You know that’s no lie (bam-ba-lam)
She’s so rock steady (bam-ba-lam)
And she’s always ready (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)
Whoa, black betty (bam-ba-lam)

Black Betty (From the Dukes of Hazzard) (traducción)

El lunes hizo que me arrestaran.
El martes arriba en cadena.
El miércoles se probó mi prueba.
El jueves pagó mi fianza.
El viernes salimos a caminar.
Sábado salgo por mi puerta.
El domingo estuvimos hablando,
El lunes empeñó todas mis ropas.
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
ella es de birmingham (bam-ba-lam)
Hacia abajo en alabam' (bam-ba-lam)
Bueno, ella está sacudiendo esa cosa (bam-ba-lam)
Chico, ella me hace cantar (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra) bam-ba-lam)
Ella realmente me pone alto (bam-ba-lam)
Sabes que eso no es mentira (bam-ba-lam)
Ella es tan firme como una roca (bam-ba-lam)
Y ella siempre está lista (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)
Whoa, betty negra (bam-ba-lam)