Traducción de la letra de la canción Son Of The South - Molly Hatchet

Son Of The South (original)

Racing down the river, crossroads to Lake Shore Drive
Moving on the fire line, keeping it high and dry
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’ll be pushing it to the limit, baby
Till I get to the sweet Southside
Baby, what a ride
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
A full moon risin' up in the sky, hot damn, it’s Friday night
I got four on the floor and a 357 baby, in a four wheel drive
Let’s live till tomorrow mornin'
Then we’ll get some rest
Lets running it see what happens, baby
Yes and that will be the test
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style, hell yeah
Coming into the St. Johns River, coming in out of the fog
Got troubles, damn I’m wide ass open, I’m running like a scalded dog
Tonight is made for living, I ain’t dead just yet
If I don’t see your face on the Southside, trouble’s what you gonna get
Sharp as a straight edge razor
Quick as a switchblade knife
I’m proud to be a son of the south
Till the day I die, there ain’t no doubt
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style
(Hell yeah) son of the south, I walk it tall and wear it proud
(Hell yeah) son of the south, let me hear you say it loud
(Hell yeah) son of the south, sweet potato pie and hush my mouth
(Hell yeah) son of the south, I like my women southern style

(traducción)

Corriendo río abajo, cruce de caminos a Lake Shore Drive
Moviéndose en la línea de fuego, manteniéndola alta y seca
Afilado como una navaja de afeitar
Rápido como una navaja
Estaré llevándolo al límite, nena
Hasta que llegue al dulce Southside
Cariño, qué paseo
(Diablos, sí) hijo del sur, lo camino alto y lo uso con orgullo
(Diablos, sí) hijo del sur, déjame oírte decirlo en voz alta
(Diablos, sí) hijo del sur, pastel de camote y calla mi boca
(Demonios, sí) hijo del sur, me gustan las mujeres al estilo sureño, demonios, sí
Una luna llena se eleva en el cielo, maldita sea, es viernes por la noche
Tengo cuatro en el piso y un bebé 357, en un cuatro ruedas motrices
Vivamos hasta mañana por la mañana
Entonces descansaremos un poco
Vamos a ejecutarlo a ver qué pasa, nena
Sí y esa será la prueba.
(Diablos, sí) hijo del sur, lo camino alto y lo uso con orgullo
(Diablos, sí) hijo del sur, déjame oírte decirlo en voz alta
(Diablos, sí) hijo del sur, pastel de camote y calla mi boca
(Demonios, sí) hijo del sur, me gustan las mujeres al estilo sureño, demonios, sí
Entrando en el río St. Johns, saliendo de la niebla
Tengo problemas, maldita sea, estoy completamente abierto, estoy corriendo como un perro escaldado
Esta noche está hecha para vivir, todavía no estoy muerto
si no veo tu cara en el lado sur, problemas es lo que vas a tener
Afilado como una navaja de afeitar
Rápido como una navaja
Estoy orgulloso de ser un hijo del sur
Hasta el día que muera, no hay duda
(Diablos, sí) hijo del sur, lo camino alto y lo uso con orgullo
(Diablos, sí) hijo del sur, déjame oírte decirlo en voz alta
(Diablos, sí) hijo del sur, pastel de camote y calla mi boca
(Demonios, sí) hijo del sur, me gustan las mujeres al estilo sureño
(Diablos, sí) hijo del sur, lo camino alto y lo uso con orgullo
(Diablos, sí) hijo del sur, déjame oírte decirlo en voz alta
(Diablos, sí) hijo del sur, pastel de camote y calla mi boca
(Demonios, sí) hijo del sur, me gustan las mujeres al estilo sureño