Traducción de la letra de la canción There Goes The Neighborhood - Molly Hatchet

There Goes The Neighborhood (original)

It was a rock and roll wedding,
Held down at a rock and roll shack,
Well the groom wore boots and leather,
Let me tell you that the bride she wore black,
Electric guitars cranked up real loud and good,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Black and white cars parked all the way around the block,
They had the music, it was crakin,
Man, I did not think it would stop,
Rockin and rollin like everybody knows they should,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood
Well the preacher drove up in a harley all dressed in chrome,
And the bride and groom said «welcome to our happy home»,
You know the vows were said and everybody kissed the bride,
And the people next door were lookin for a place to hide
Then the party really started and it lasted throughout the night,
A lot of people got it right and the others just wanted to fight,
Got as hot as the flames across a hot rod hood,
And the people next door said,
«there goes the neighborhood»
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Oh, no, there goes the neighborhood,
Rockin and rollin like everybody knows they should

(traducción)

Fue una boda rock and roll,
Retenido en una choza de rock and roll,
Bueno, el novio llevaba botas y cuero,
Déjame decirte que la novia vestía de negro,
Guitarras eléctricas a todo volumen y bien,
Y la gente de al lado dijo:
"Ahí va el vecindario"
Autos blancos y negros estacionados alrededor de la cuadra,
Tenían la música, estaba crakin,
Hombre, no pensé que se detendría,
Rockin and rollin como todo el mundo sabe que debería,
Y la gente de al lado dijo:
"Ahí va el vecindario"
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio
Bueno, el predicador llegó en una Harley toda vestida de cromo,
Y los novios dijeron «bienvenidos a nuestro feliz hogar»,
Sabes que se dijeron los votos y todos besaron a la novia,
Y la gente de al lado estaba buscando un lugar para esconderse
Entonces empezó realmente la fiesta y duró toda la noche,
Mucha gente acertó y los demás solo querían pelear,
Se puso tan caliente como las llamas en el capó de un coche de carreras,
Y la gente de al lado dijo:
"Ahí va el vecindario"
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Rockin and rollin como todos saben que deberían
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Ay no, ahí va el barrio,
Rockin and rollin como todos saben que deberían