Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Charlie

Don't Look Back (original)

Where are they now, the bold plans of youth?
The hopes and the dreams have faded away
Reality bites the world owes no-one
You take what you can from each passing day
Don’t look back, don’t look back — live now
The radio plays the hits you once knew
The day disappears, you drift back in time
Nostalgia’s a drug, it colours the past
The bad times forgot, the good times so fine
Don’t look back, don’t look back — live now
You’re trapped by your past held fast in its grip
Memories shut out the things you should say
What might have once been can be realised
So open your eyes and let in today
Don’t look back, don’t look back — live now

(traducción)

¿Dónde están ahora los audaces planes de la juventud?
Las esperanzas y los sueños se han desvanecido
La realidad muerde el mundo no le debe a nadie
Tomas lo que puedes de cada día que pasa
No mires atrás, no mires atrás, vive ahora
La radio reproduce los éxitos que una vez conociste
El día desaparece, retrocedes en el tiempo
La nostalgia es una droga, colorea el pasado
Los malos tiempos se olvidaron, los buenos tiempos tan bien
No mires atrás, no mires atrás, vive ahora
Estás atrapado por tu pasado retenido en sus garras
Los recuerdos excluyen las cosas que deberías decir
Lo que podría haber sido una vez se puede realizar
Así que abre los ojos y deja entrar hoy
No mires atrás, no mires atrás, vive ahora