Traducción de la letra de la canción Keep Me In Mind - Charlie

Keep Me In Mind (original)

You’re feeling awful low, you say you won’t let me go
But I’ll be coming back, this you surely know
And you’re trying not to cry, still the tears escape from your eyes
Oh, I’ve told you once this is not goodbye
Standing so close, but I daren’t hold you near
Since a touch means so much, and I have to go, right now
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night
I’m feeling just like you, you know it’s hurting me, too
If you wouldn’t wait, don’t know what I’d do
And I find it hard to see, still I feel you looking at me
Turn and walk away from this agony
Staring through tears, I just stumble on
Feeling you falling back, oh then you’re gone
So keep me in mind for part of the time
Please let me know that you’re still alright
Keep me in mind, you know you’re in mine
You’ll always be there, each day and each night

(traducción)

Te sientes muy mal, dices que no me dejarás ir
Pero volveré, esto seguramente lo sabes
Y estás tratando de no llorar, aún las lágrimas escapan de tus ojos
Oh, te lo dije una vez que esto no es un adiós
De pie tan cerca, pero no me atrevo a tenerte cerca
Dado que un toque significa mucho, y tengo que irme, ahora mismo
Así que tenme en cuenta parte del tiempo
Por favor, hazme saber que todavía estás bien
Tenme en cuenta, sabes que estás en la mía
Siempre estarás allí, cada día y cada noche.
Me siento como tú, sabes que también me duele
Si no esperaras, no sé lo que haría
Y me cuesta ver, aún siento que me miras
Date la vuelta y aléjate de esta agonía
Mirando a través de las lágrimas, me tropiezo con
Sintiendo que retrocedes, oh, entonces te has ido
Así que tenme en cuenta parte del tiempo
Por favor, hazme saber que todavía estás bien
Tenme en cuenta, sabes que estás en la mía
Siempre estarás allí, cada día y cada noche.