Traducción de la letra de la canción Ghosts - Charlie

Ghosts (original)

Tiptoe creaking stairs
Echo no one’s there
Running against the wind
Empty house full of sins
Light bulb flickering
Cracked walls caving in
Cobwebbed corners
Shivering shoulders
Backing down endless halls
Out of breath quick turn
Locked doors shoulda learned
They can walk through the walls
Face to face
Gone insane, gone insane
No escape, No escape
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Yeah we’re coming for you yeah
Broken floorboards
Organ missing chords
Skeletons coming alive
Closets spilling
Spine is chilling
Portrait with spying eyes
Black rose splinters
Haunted whispers
Voices screaming out in my head
Pale complexion
My mind stressing
Swear I thought my demons were dead
Face to face
Gone insane, gone insane
No escape, no escape
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Whisper, whisper
Sinner, sinner
History don’t lie
Whisper, whisper
Sinner, sinner
No don’t close your eyes
I see in the dark (in the dark) x3
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Spinning 'round
I go dancing with ghosts
Yeah they’re after my soul
They go doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Singing now
With invisible hosts
And the gramophone goes
it goes doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Yeah we’re coming for you yeah

(traducción)

Escaleras que crujen de puntillas
Echo no hay nadie
Corriendo contra el viento
Casa vacía llena de pecados
parpadeo de la bombilla
Paredes agrietadas derrumbándose
Esquinas llenas de telarañas
hombros temblorosos
Retrocediendo por interminables pasillos
Giro rápido sin aliento
Las puertas cerradas deberían haber aprendido
Pueden atravesar las paredes.
Cara a cara
Enloquecido, enloquecido
Sin escapatoria, sin escapatoria
Dando vueltas
voy a bailar con fantasmas
Sí, están detrás de mi alma
Hacen doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
cantando ahora
Con anfitriones invisibles
Y el gramófono va
hace doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Sí, vamos por ti, sí
tarimas rotas
Acordes faltantes de órgano
Esqueletos cobrando vida
armarios derramando
La columna vertebral es escalofriante
Retrato con ojos espía
astillas de rosas negras
susurros embrujados
Voces gritando en mi cabeza
Palido
Mi mente estresada
Juro que pensé que mis demonios estaban muertos
Cara a cara
Enloquecido, enloquecido
Sin escapatoria, sin escapatoria
Dando vueltas
voy a bailar con fantasmas
Sí, están detrás de mi alma
Hacen doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
cantando ahora
Con anfitriones invisibles
Y el gramófono va
hace doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
susurro, susurro
pecador, pecador
La historia no miente
susurro, susurro
pecador, pecador
No, no cierres los ojos
Veo en la oscuridad (en la oscuridad) x3
Dando vueltas
voy a bailar con fantasmas
Sí, están detrás de mi alma
Hacen doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
cantando ahora
Con anfitriones invisibles
Y el gramófono va
hace doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Dando vueltas
voy a bailar con fantasmas
Sí, están detrás de mi alma
Hacen doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
cantando ahora
Con anfitriones invisibles
Y el gramófono va
hace doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
doo, doo, doo, doo
Sí, vamos por ti, sí