Traducción de la letra de la canción Rambling Boy - Charlie Haden, Vince Gill

Rambling Boy (original)

I was raised but a rambling boy
Too many a city I did enjoy
And there I married me a pretty little wife
And I loved her dearer than I love my life
She was pretty both neat and gay
She caused me rob the road highway
I robbed it yes I do declare
I made myself ten thousand there
Plenty dry goods for to carry me through
My pistol swore like money too
My forty four she never failed
My true love come for to go my bale
My mother said she has no home
My sister said she’s all alone
My wife she’s left with sad despair
With a broken heart and a baby there
Now when I die don’t bury me at all
Just place me away in alcohol
My forty four lay by my feet
Please tell them I am just asleep

(traducción)

Me criaron pero era un niño divagante
Demasiadas ciudades que disfruté
Y allí me casé con una linda mujercita
Y la amaba más de lo que amo a mi vida
Ella era bonita a la vez ordenada y gay.
Ella me hizo robar la carretera de la carretera
lo robé sí lo declaro
Me hice diez mil allí
Un montón de productos secos para llevarme a través
Mi pistola juró como dinero también
Mis cuarenta y cuatro ella nunca falló
Mi verdadero amor viene para ir mi paca
Mi madre dijo que no tiene casa
Mi hermana dijo que está sola
Mi esposa se quedó con una triste desesperación
Con un corazón roto y un bebé allí
Ahora cuando muera no me entierren en absoluto
Solo colócame lejos en alcohol
Mis cuarenta y cuatro yacen a mis pies
Por favor diles que solo estoy dormido