Traducción de la letra de la canción Guitar Slinger - Vince Gill

Guitar Slinger (original)

Well, I’m a funky low-down easy guitar slinger
Big drinker and honky-tonk and western swinger
When it comes to love then I ain’t no beginner
I will drive girls crazy with just one finger
Well my daddy said «Son you’re just wastin' time
You’re never ever gonna make one single dime»
It wasn’t hard for me to see all I was ever gonna be
Was a guitar slinger
Well, I was living the life of a guitar slinger
Womens and wine and whiskey for dinner
Oh, I knew I was in trouble the first time I seen her
I went and married that contemporary Christian singer
Yes I did
Well now I run for home when it’s closing time
I read my Holy Bible and I walk the mile
I can’t wait to see what my baby’s gonna do to me
A little guitar slinger
Well, there’s a few licks left in this guitar slinger
Even though half of my stuff’s in the Cumberland River
Well, now all I really need is just one six stringer
Yeah, I might have slowed down a little but buddy, I can still bring her
Hell I’ma gonna show her when it’s party time
See everybody dancin' and we’ll feel so fine
If y’all just show up and shift for me I swear I’ll play for free
I’ll be your guitar slinger
Yeah I’ll be your little guitar slinger baby

Guitar Slinger (traducción)

Bueno, soy un hondero de guitarra fácil y funky
Gran bebedor y honky-tonk y swinger occidental
Cuando se trata de amor, entonces no soy un principiante
Voy a volver locas a las chicas con un solo dedo
Bueno, mi papá dijo: «Hijo, solo estás perdiendo el tiempo
Nunca jamás vas a hacer un solo centavo»
No fue difícil para mí ver todo lo que iba a ser
Era un hondero de guitarra
Bueno, estaba viviendo la vida de un hondero de guitarra
Mujeres y vino y whisky para la cena.
Oh, supe que estaba en problemas la primera vez que la vi
Fui y me casé con esa cantante cristiana contemporánea
Sí, lo hice
Bueno, ahora corro a casa cuando es hora de cerrar
Leo mi Santa Biblia y camino la milla
No puedo esperar a ver qué me hará mi bebé
Un pequeño guitarrero
Bueno, quedan algunos licks en este hondero de guitarra
Aunque la mitad de mis cosas están en el río Cumberland
Bueno, ahora todo lo que realmente necesito es solo un seis cuerdas
Sí, podría haber disminuido un poco la velocidad, pero amigo, todavía puedo traerla
Demonios, le mostraré cuándo es la hora de la fiesta.
Ver a todos bailando y nos sentiremos tan bien
Si solo aparecen y cambian por mí, juro que jugaré gratis
Seré tu hondero de guitarra
Sí, seré tu pequeño guitarrista, bebé