Traducción de la letra de la canción South Side Of Dixie - Vince Gill

South Side Of Dixie (original)

You know I’m about to lose my mind
I got a woman down below the Mason-Dixon line
She deals the cards awful good to me
She’s a blackjack dealer on the Delta Queen
On the south side of Dixie
From Savannah Georgia down to New Orleans
On the south side of Dixie
Women there they don’t treat you mean
On the south side of Dixie
A side of the south you ain’t never seen
Half a tank north of Birmingham
Red eye gravy and country ham
Chattanooga woman sure is sweet
She’s a hillbilly singer from Tennessee
If you go down south, you’re gonna have a ball
You’ll go half crazy tryin' to love 'em all
You might get lucky, you can’t never tell
With them Georgia peaches and them southern belles

(traducción)

Sabes que estoy a punto de perder la cabeza
Tengo a una mujer debajo de la línea Mason-Dixon
Me reparte las cartas terriblemente bien
Ella es una crupier de blackjack en el Delta Queen
En el lado sur de Dixie
Desde Savannah Georgia hasta Nueva Orleans
En el lado sur de Dixie
Las mujeres allí no te tratan mal
En el lado sur de Dixie
Un lado del sur que nunca has visto
Medio tanque al norte de Birmingham
Salsa de ojo rojo y jamón del país
La mujer de Chattanooga seguro que es dulce
Ella es una cantante hillbilly de Tennessee.
Si vas hacia el sur, vas a tener una pelota
Te volverás medio loco tratando de amarlos a todos
Puede que tengas suerte, nunca se puede decir
Con los melocotones de Georgia y las bellezas del sur