Traducción de la letra de la canción Workin' On A Big Chill - Vince Gill

Workin' On A Big Chill (original)

Here comes the weekend
Sure could use some relaxation to shake these blues
Fill up the cooler with a little good cheer
Hand me my sun shades
I’m checkin' out of here
I’m workin' on a big chill
Lord I’m workin' on a big chill
Hook up the camper, head for the lake
Sit on my tailbone, them fish can wait
Pick up my baby, she’s going too
A little skinny dippin', Lord is good for you
I’m workin' on a big chill
I’m workin' on a big chill
Now we ain’t leavin' till the suds are gone
Call everybody, there’s a party going on
Come Monday morning it’s back to the grind
Come on baby, let’s have a good time
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' Lord on a big chill
We’ll be workin' on a big chill
We’ll be workin' baby on a big chill

Workin' On A Big Chill (traducción)

Aqui viene el fin de semana
Seguro que le vendría bien un poco de relajación para sacudir este blues
Llena la hielera con un poco de buen ánimo
Pásame mis parasoles
me voy de aquí
Estoy trabajando en un gran escalofrío
Señor, estoy trabajando en un gran escalofrío
Engancha la caravana, dirígete al lago
Siéntate en mi coxis, los peces pueden esperar
Recoge a mi bebé, ella también se va
Un poco de inmersión flaca, el Señor es bueno para ti
Estoy trabajando en un gran escalofrío
Estoy trabajando en un gran escalofrío
Ahora no nos iremos hasta que la espuma se haya ido
Llama a todos, hay una fiesta
Ven el lunes por la mañana, vuelve a la rutina
Vamos bebé, vamos a pasar un buen rato
Estaremos trabajando en un gran escalofrío
Estaremos trabajando Señor en un gran escalofrío
Estaremos trabajando en un gran escalofrío
Estaremos trabajando bebé en un gran escalofrío