Traducción de la letra de la canción You Better Think Twice - Vince Gill

You Better Think Twice (original)

I know it ain’t none of my business
When it comes to the affairs of your heart
It’s really hard for me to say this
But you trouble’s gettin' ready to start
Well I’ve heard you say how much you love him
You think someday you’ll be his bride
Baby, you just can’t trust him
'Cause I’ve known the boy all of my life
So you better think twice before you roll the dice
You better think twice before you give you heart away
You really must think I’m something
Talkin' trash about my best friend
I just hate to se eyou wind up with nothing
'Cause you’re way too good for him
And I know that you don’t believe me
But I’ve been with him when he’s runnin' around
He don’t mean to hurt nobody
He ain’t never gonna settle down
You better think twice

You Better Think Twice (traducción)

Sé que no es asunto mío
Cuando se trata de los asuntos de tu corazón
Es muy difícil para mí decir esto
Pero tu problema se está preparando para empezar
Bueno, te he oído decir cuánto lo amas.
Crees que algún día serás su novia
Bebé, simplemente no puedes confiar en él
Porque he conocido al chico toda mi vida
Así que será mejor que lo pienses dos veces antes de tirar los dados
Será mejor que lo pienses dos veces antes de regalar tu corazón
Realmente debes pensar que soy algo
Hablando basura sobre mi mejor amigo
Odio verte terminar sin nada
Porque eres demasiado bueno para él
Y se que no me crees
Pero he estado con él cuando está corriendo
Él no quiere lastimar a nadie
Él nunca se va a asentar
Será mejor que lo pienses dos veces