Traducción de la letra de la canción It Won't Be The Same This Year - Vince Gill

It Won't Be The Same This Year (original)

It’s time to pack our bags and hit the highway
And head on back for Christmas holiday
I’ll fall apart when I pull in the driveway
It’s my first time home since brother passed away
His favorite time was always Christmas
We’d reminisce about the days gone by
Oh, how I wish that he were still here with us
My memories of him will never die
When the stockings are hung
«Silent Night» has been sung
And Christmas is finally here
It won’t be the same this year
Losing my big brother hurt so badly
It’s helped me learn what Christmas really means
There’s nothing more important than your family
We’ll all the children of the King of Kings
So when the stockings are hung
«Silent Night» has been sung
And Christmas is finally here
It won’t be the same this year

It Won't Be The Same This Year (traducción)

Es hora de empacar nuestras maletas y salir a la carretera
Y regresa para las vacaciones de Navidad
Me derrumbaré cuando entre en el camino de entrada
Es mi primera vez en casa desde que mi hermano falleció.
Su época favorita siempre fue la Navidad.
Recordaríamos los días pasados
Oh, cómo me gustaría que todavía estuviera aquí con nosotros
Mis recuerdos de él nunca morirán
Cuando las medias están colgadas
Se ha cantado «Noche de paz»
Y la Navidad finalmente está aquí
No será lo mismo este año
Perder a mi hermano mayor me dolió mucho
Me ha ayudado a aprender lo que realmente significa la Navidad.
No hay nada más importante que tu familia.
Seremos todos los hijos del Rey de Reyes
Así que cuando se cuelgan las medias
Se ha cantado «Noche de paz»
Y la Navidad finalmente está aquí
No será lo mismo este año