| Lying so quietly, I’m drifting to sleep, the heat of the moment has gone
| Acostado tan tranquilamente, me estoy quedando dormido, el calor del momento se ha ido
|
| Touching and wanting this moment to stay, moments that never last long
| Tocando y deseando que este momento se quede, momentos que nunca duran mucho
|
| Hazy and crazy, a smile on your lips, warmth in your eyes and your ways
| Nebuloso y loco, una sonrisa en tus labios, calidez en tus ojos y tus formas
|
| One of those nights that turns up now and then, when moods blend together so
| Una de esas noches que aparecen de vez en cuando, cuando los estados de ánimo se mezclan tan
|
| well
| bien
|
| A look says a lot, no words need be said, the signs are all there, you can tell
| Una mirada dice mucho, no es necesario decir palabras, todas las señales están ahí, se nota
|
| Building the moment, biding our time, waiting with patience so sure
| Construyendo el momento, esperando nuestro tiempo, esperando con paciencia tan seguro
|
| Moments sweet and rare, lost without a care, keep them safe within your mind
| Momentos dulces y raros, perdidos sin cuidado, mantenlos a salvo dentro de tu mente
|
| Bring those thoughts back first when the times get worse, reassurances you’ll
| Traiga esos pensamientos de vuelta primero cuando los tiempos empeoren, garantías de que
|
| find
| encontrar
|
| Lover hold on, we can make it through
| Amante espera, podemos lograrlo
|
| Give me time now lifetime’s left for you
| Dame tiempo ahora te queda toda la vida
|
| Lover so special, lover so rare, knowing my feelings, know how I care
| Amante tan especial, amante tan raro, conociendo mis sentimientos, sé cómo me importa
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Solo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí
|
| So understanding, know how I feel, no need for questions, words ain’t that real
| Entonces, comprendiendo, sé cómo me siento, no hay necesidad de preguntas, las palabras no son tan reales
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me
| Solo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí
|
| It ain’t all sunshine, oh we know that well
| No todo es sol, oh, eso lo sabemos bien
|
| Bad moments pass on, lover we’ve had a few, oh me and you
| Los malos momentos pasan, amor, hemos tenido algunos, oh tú y yo
|
| Never lose patience, always hold on, lover remember the words of this song
| Nunca pierdas la paciencia, aguanta siempre, amante, recuerda las palabras de esta canción
|
| Just smile for me and I can see the rest of my lifetime in front of me | Solo sonríe para mí y puedo ver el resto de mi vida frente a mí |