Traducción de la letra de la canción Voice Throwin' Blues - Charlie Patton, Walter Hawkins

Voice Throwin' Blues (original)

Come in at dawn, stay out late
If I call you don’t you hesitate
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey, or must I hesitate
I ain’t no miller no miller’s son
Can be your miller your miller come
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I might sing this verse, and a tune
Maybe nothing, later on
Tell me how long, will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
High yellow evil, brown evil too
The reason fair brown I don’t need you
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Come in at dawn stay out late
If I call you don’t hesitate
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
Mama told me daddy told me too
Women round here gonna be the death of you
Tell me how long does I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I ain’t no doctor, doctor’s son
Ease your pain till your doctor come
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate
I don’t want no sugar in my tea
The woman I got sweet enough for me
Tell me how long will I have to wait
Can I get you now honey or must I hesitate

Voice Throwin' Blues (traducción)

Entra al amanecer, quédate fuera hasta tarde
si te llamo no lo dudes
Dime cuánto tiempo tengo que esperar
¿Puedo conseguirte ahora, cariño, o debo dudar?
No soy un molinero hijo de molinero
Puede ser tu molinero tu molinero ven
Dime cuánto tiempo tengo que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
Podría cantar este verso, y una melodía
Tal vez nada, más adelante
Dime cuánto tiempo, tendré que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
Alto mal amarillo, mal marrón también
La razón por la que no te necesito
Dime cuánto tiempo tendré que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
Ven al amanecer, quédate fuera hasta tarde
si te llamo no lo dudes
Dime cuánto tiempo tendré que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
Mamá me dijo que papá también me dijo
Las mujeres por aquí serán tu muerte
Dime cuánto tiempo tengo que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
Yo no soy doctor, hijo de doctor
Alivia tu dolor hasta que venga tu médico
Dime cuánto tiempo tendré que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?
No quiero azúcar en mi té
La mujer que tengo lo suficientemente dulce para mí
Dime cuánto tiempo tendré que esperar
¿Puedo conseguirte ahora cariño o debo dudar?