Traducción de la letra de la canción Watch and Pray - Charlie Patton

Watch and Pray (original)

Ain’t going to marry, neither settle down
I’m going to stay right here till they hear this barrelhouse down
And I love you babe and I tell the world I do
And I love you babe and I tell the world I do
I don’t love nobody whole in this round world but you
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
Ain’t no use of weeping, ain’t no need of crying
For you’ve got a home just as long as I got mine
Is you ever been lucky, now, woke up cold in hand
Is you ever been lucky, woke up cold in hand
I would call that now nothing but a monkey-man
And I love you baby, you so nice and brown
And I love you baby, you so nice and brown
Because you put it up solid, so it won’t come down
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
Did you get that letter, now, mailed in your back yard
It’s a sad word to say, but the best of friend have to part

Watch and Pray (traducción)

No me voy a casar, ni sentar cabeza
Voy a quedarme aquí hasta que escuchen esta barrica abajo
Y te amo nena y le digo al mundo que lo hago
Y te amo nena y le digo al mundo que lo hago
No amo a nadie completo en este mundo redondo excepto a ti
No sirve de nada llorar, no hay necesidad de llorar
No sirve de nada llorar, no hay necesidad de llorar
Porque tienes un hogar siempre y cuando yo tenga el mío
¿Alguna vez has tenido suerte, ahora, despertaste frío en la mano?
¿Alguna vez has tenido suerte, te despertaste con la mano fría?
Llamaría a eso ahora nada más que un hombre mono
Y te amo bebé, eres tan agradable y moreno
Y te amo bebé, eres tan agradable y moreno
Porque lo pones sólido, para que no se baje
¿Recibiste esa carta, ahora, enviada por correo en tu patio trasero?
¿Recibiste esa carta, ahora, enviada por correo en tu patio trasero?
Es una palabra triste de decir, pero el mejor amigo tiene que separarse