Traducción de la letra de la canción Please Let Me Know - Charlie

Please Let Me Know (original)

Oh, I’ve just been told but I really can’t believe
That you’re packing your bags and you’re planning to leave, oh you have said
I had no idea what you have in mind
What gets me most is that you’re leaving me behind, just cut me dead
I’d like a clue, c’mon give me a hint, I really don’t understand
Why you’re leaving in this way
Now I don’t mind, no, I’ve never held you back
And if you’re sure, well, I’ll even help you pack, but tell me why
I just can’t think of a single thing I’ve done
Do you honestly feel that you’ve really gotta run with no goodbye
You know I’m here if you’re ever alone, I’ll tell you this right now
You’re always welcome here with me So please let me know where you’ve gone, where you’re staying
Don’t shut yourself up in some room
Please let me know if you’d like me to call you
Send me your number real soon
Oh, don’t forget me now
Oh, don’t forget me now
Oh, don’t forget me now
Before you leave, well, I’d really like to know
What’s gone so wrong that it’s forcing you to go, please tell me why
If your mind is set then there’s nothing more to say
I might see you around if I ever pass your way, now say goodbye
Oh, you know I’m here if you’re ever alone, I’ll tell you this right now
You’re always welcome here with me So please let me know where you’ve gone, where you’re staying
Don’t shut yourself up in some room
Please let me know if you’d like me to call you
Send me your number real soon

Please Let Me Know (traducción)

Oh, me acaban de decir pero realmente no puedo creer
Que estás haciendo las maletas y planeas irte, oh, has dicho
No tenía idea de lo que tienes en mente
Lo que más me molesta es que me dejes atrás, solo mátame
Quisiera una pista, vamos dame una pista, la verdad que no entiendo
¿Por qué te vas de esta manera?
Ahora no me importa, no, nunca te he retenido
Y si estás segura, pues hasta te ayudo a empacar, pero dime por qué
Simplemente no puedo pensar en una sola cosa que haya hecho
¿Honestamente sientes que realmente tienes que irte sin un adiós?
Sabes que estoy aquí si alguna vez estás solo, te lo diré ahora mismo
Siempre eres bienvenido aquí conmigo, así que, por favor, hazme saber dónde has ido, dónde te hospedas.
No te encierres en alguna habitación
Por favor, avíseme si desea que lo llame.
Envíame tu número muy pronto
Oh, no me olvides ahora
Oh, no me olvides ahora
Oh, no me olvides ahora
Antes de que te vayas, bueno, realmente me gustaría saber
Qué salió tan mal que te obliga a ir, por favor dime por qué
Si tu mente está decidida, entonces no hay nada más que decir
Podría verte si alguna vez paso por tu camino, ahora di adiós
Oh, sabes que estoy aquí si alguna vez estás solo, te lo diré ahora mismo
Siempre eres bienvenido aquí conmigo, así que, por favor, hazme saber dónde has ido, dónde te hospedas.
No te encierres en alguna habitación
Por favor, avíseme si desea que lo llame.
Envíame tu número muy pronto