Traducción de la letra de la canción Just Like That - Charlotte Cardin

Just Like That (original)

I’m hoping that sometime
We’ll meet again
Now you’re all grown up
But I’m still
Chasing after who I am and
Maybe I don’t know what’s right and
What’s a little wrong
Now you’re 30-something, I’m still
Chasing after what is long gone
Baby I got your back
You’re gone, you’re gone
Just like that
Never all alone yet always by myself
I’m rough around the edges
And nobody really knows it yet
I can’t run away from you
You come back just the same
In the shape of a song
Or just a handshake in the rain
Baby I got your back
Again
It wasn’t like that
Oh no, oh no
I thought you had my back
But no
It wasn’t like that
At all, at all
And now you’re gone

(traducción)

Espero que en algún momento
Nos veremos otra vez
Ahora eres todo un adulto
pero todavía estoy
Persiguiendo quién soy y
Tal vez no sé lo que es correcto y
¿Qué está un poco mal?
Ahora que tienes 30 y tantos, todavía estoy
Persiguiendo lo que se ha ido
Cariño, te cubro la espalda
te has ido, te has ido
Así
Nunca solo pero siempre solo
Soy áspero en los bordes
Y nadie lo sabe realmente todavía
no puedo huir de ti
vuelves igual
En forma de canción
O solo un apretón de manos bajo la lluvia
Cariño, te cubro la espalda
Otra vez
no fue asi
Oh no, oh no
Pensé que me respaldabas
Pero no
no fue asi
En absoluto, en absoluto
Y ahora te has ido