Traducción de la letra de la canción Choice - Charlotte OC

Choice (original)

I wanna feel your pain
Your loss becomes my gain
Oh my, oh my
I want the shame you feel
I want the same for me
Won’t mind, don’t mind
Could have security, but that would make me weak
Just drop me now, you know I’m dying to hit the ground
'Cause if I had the choice
You would kill me into heaven, heaven, heaven
All that noise, I hear everybody talking
Let them, let them feel my force
'Cause if I had the choice
As if I have the choice
'Cause if it doesn’t hurt
How would it ever work?
I’ve tried, I’ve tried
If all the love we made was just to keep me safe
Oh lies, oh lies
'Cause if I had the choice
You would kill me into heaven, heaven, heaven
All that noise, I hear everybody talking
Let them, let them feel my force
'Cause I know how it ends
In your dad’s car sitting in the layby
With my makeup down my face and your eyes bone dry
Oh, it’s just how it always goes
One of us wants it more than the other does
But if I had the choice
You would kill me into heaven, heaven, heaven
All that noise, I hear everybody talking
Let them, let them feel my force
If I had the choice
As if I have the choice

(traducción)

quiero sentir tu dolor
Tu pérdida se convierte en mi ganancia
Oh mi, oh mi
Quiero la vergüenza que sientes
quiero lo mismo para mi
No me importa, no me importa
Podría tener seguridad, pero eso me debilitaría
Solo déjame ahora, sabes que me muero por tocar el suelo
Porque si tuviera la opción
Me matarías hasta el cielo, el cielo, el cielo
Todo ese ruido, escucho a todos hablando
Déjalos, déjalos sentir mi fuerza
Porque si tuviera la opción
Como si tuviera la opción
Porque si no duele
¿Cómo funcionaría?
lo he intentado, lo he intentado
Si todo el amor que hicimos fue solo para mantenerme a salvo
Oh mentiras, oh mentiras
Porque si tuviera la opción
Me matarías hasta el cielo, el cielo, el cielo
Todo ese ruido, escucho a todos hablando
Déjalos, déjalos sentir mi fuerza
Porque sé cómo termina
En el auto de tu papá sentado en el área de descanso
Con mi maquillaje en mi cara y tus ojos completamente secos
Oh, así es como siempre va
Uno de nosotros lo quiere más que el otro
Pero si tuviera la opción
Me matarías hasta el cielo, el cielo, el cielo
Todo ese ruido, escucho a todos hablando
Déjalos, déjalos sentir mi fuerza
Si tuviera la opción
Como si tuviera la opción