Traducción de la letra de la canción If My House Was Burning - Charlotte OC

If My House Was Burning (original)

Warning signs and rushing to take my time
I’m willing to lose my mind to have it all
But it must be nice to think that you’re always right
And give out this good advice
Well I’ve had enough
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
Take one sip and dream of this counterfeit
I wish I could stick to it, then I’d have it all
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run or stay?
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run away?
Would you run away if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
If my house was burning, burning

(traducción)

Señales de advertencia y prisa por tomarme mi tiempo
Estoy dispuesto a perder la cabeza para tenerlo todo
Pero debe ser agradable pensar que siempre tienes razón
Y dar este buen consejo
Bueno, he tenido suficiente
Pero aquí está mi alma, vamos y tómala
Envuelto en oro, sé que lo quieres
Ya no es mio, oh
Pero todos se alejarían de mí si mi casa se estuviera quemando
Y ni siquiera mirarás hacia atrás y sonreirás
Y vería todos los juegos que jugarías para mantener tu mundo girando
Ay, si mi casa ardiera, ardiera, ardiera, ardiera, ardiera
Ay, si mi casa ardiera, ardiera
Si mi casa ardiera, ardiera, ardiera
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo
Toma un sorbo y sueña con esta falsificación
Desearía poder apegarme a eso, entonces lo tendría todo
Pero aquí está mi alma, vamos y tómala
Envuelto en oro, sé que lo quieres
Ya no es mio, oh
Pero todos se alejarían de mí si mi casa se estuviera quemando
Y ni siquiera mirarás hacia atrás y sonreirás
Y vería todos los juegos que jugarías para mantener tu mundo girando
Ay, si mi casa ardiera, ardiera, ardiera, ardiera, ardiera
Ay, si mi casa ardiera, ardiera
Si mi casa ardiera, ardiera, ardiera
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo, ¿huirías?
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo, ¿huirías o te quedarías?
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo, ¿huirías?
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo, ¿huirías?
¿Huirías si mi casa se estuviera quemando?
Y ni siquiera mirarás hacia atrás y sonreirás
Y vería todos los juegos que jugarías para mantener tu mundo girando
Ay, si mi casa ardiera, ardiera, ardiera, ardiera, ardiera
Si mi casa estuviera ardiendo, ardiendo