Traducción de la letra de la canción Strangers in the Dark - Charlotte OC

Strangers in the Dark (original)

And I ain’t gettin' any younger
So give me your heart
Put your cards on my table
And give me your heart
I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Our conversation seemed open
Right at the start
But you made it so complicated
To seem distant and dark
Oh, I don’t wanna rush you
But maybe I should push you
Right over the line
Maybe it’s just for the summer
Maybe there’s another
Maybe it’s a sign
Are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Oh, tell me, now
Unrequited lover
Tell me, now
Underneath the covers
Tell me, now
Should I waste my time on you?
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
'Cause I made myself clear
Time for you to step up to the mark
Oh, why are you standin' still?
Are you waitin' for another?
It’s the real deal
Won’t wait for you forever
Tell me, are you here?
'Cause I’m tired of kissing strangers in the dark
Tired of kissing strangers in the dark

Strangers in the Dark (traducción)

Y no me estoy haciendo más joven
Así que dame tu corazón
Pon tus cartas en mi mesa
Y dame tu corazón
no quiero apresurarte
Pero tal vez debería empujarte
Justo sobre la línea
Tal vez sea solo para el verano.
Tal vez hay otro
Tal vez sea una señal
¿Estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Porque me aclaré
Es hora de que te acerques a la marca
¿Por qué te quedas quieto?
¿Estás esperando a otro?
es el trato real
No te esperaré por siempre
Dime, ¿estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Nuestra conversación parecía abierta.
Justo al principio
Pero lo hiciste tan complicado
Para parecer distante y oscuro
Oh, no quiero apresurarte
Pero tal vez debería empujarte
Justo sobre la línea
Tal vez sea solo para el verano.
Tal vez hay otro
Tal vez sea una señal
¿Estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Porque me aclaré
Es hora de que te acerques a la marca
Oh, ¿por qué te quedas quieto?
¿Estás esperando a otro?
es el trato real
No te esperaré por siempre
Dime, ¿estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Dimelo ahora
amante no correspondido
Dimelo ahora
Debajo de las cubiertas
Dimelo ahora
¿Debería perder mi tiempo contigo?
Oh, dime, ahora
amante no correspondido
Dimelo ahora
Debajo de las cubiertas
Dimelo ahora
¿Debería perder mi tiempo contigo?
Dime, ¿estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Porque me aclaré
Es hora de que te acerques a la marca
Oh, ¿por qué te quedas quieto?
¿Estás esperando a otro?
es el trato real
No te esperaré por siempre
Dime, ¿estás aquí?
Porque estoy cansado de besar extraños en la oscuridad
Cansado de besar a extraños en la oscuridad