Traducción de la letra de la canción Anniversary - Chase Coy

Anniversary (original)

I know that I’m awake, but i’m dreaming all the same.
I know that you are scared, but baby don’t be.
Cause It’s one thing to say «Everything will be okay».
And quite another thing to believe.
I know that sometimes things can get so rough.
And I know that sometimes words are not enough.
And I know it’s been a hard year, being apart,
But It was better than the one before.
I know that we’re okay, but I worry all the same.
I know that you are strong, but you don’t always have to be.
Cause it’s one thing to say «Everything will be okay»,
And quite another thing to believe.
I know that sometimes things can get so rough.
And I know that sometimes words are not enough.
And I know it’s been a hard year, being apart,
But It was better than the one before.

(traducción)

Sé que estoy despierto, pero estoy soñando de todos modos.
Sé que tienes miedo, pero cariño, no lo tengas.
Porque una cosa es decir «Todo estará bien».
Y otra cosa muy distinta para creer.
Sé que a veces las cosas pueden ponerse tan difíciles.
Y sé que a veces las palabras no son suficientes.
Y sé que ha sido un año duro, estar separados,
Pero era mejor que el anterior.
Sé que estamos bien, pero me preocupo de todos modos.
Sé que eres fuerte, pero no siempre tienes que serlo.
Porque una cosa es decir "Todo estará bien",
Y otra cosa muy distinta para creer.
Sé que a veces las cosas pueden ponerse tan difíciles.
Y sé que a veces las palabras no son suficientes.
Y sé que ha sido un año duro, estar separados,
Pero era mejor que el anterior.