Traducción de la letra de la canción Never Had The Courage - Chase Coy

Never Had The Courage (original)

I’ve dialed your number, half a thousand times.
Hoping just to hear your voice on the other line.
I never had the courage to finally make that call.
I’ve been missing you so much,
Have you been missing me at all?
I need you here now, more than ever before.
Cause if you’re not by my side, then tell me what is worth living for?
I never had the courage to tell you how I feel.
But honestly I’ve always loved you and I promise I always will.
Don’t take your time coming home tonight.
Cause every second wasted I’m here holding on for life.
And with every breath I take I pray you’re fine.
That I’m the boy you can’t get of your mind.
I never had the courage to tell you this before,
But every day away from you just makes me love you more.

(traducción)

He marcado tu número, medio millar de veces.
Con la esperanza de escuchar tu voz en la otra línea.
Nunca tuve el coraje de finalmente hacer esa llamada.
Te he estado extrañando mucho,
¿Me has estado extrañando en absoluto?
Te necesito aquí ahora, más que nunca.
Porque si no estás a mi lado, entonces dime ¿por qué vale la pena vivir?
Nunca tuve el coraje de decirte lo que siento.
Pero, sinceramente, siempre te he amado y te prometo que siempre lo haré.
No te tomes tu tiempo para volver a casa esta noche.
Porque cada segundo desperdiciado estoy aquí aguantando de por vida.
Y con cada respiro que tomo rezo para que estés bien.
Que soy el chico que no puedes sacar de tu mente.
Nunca tuve el coraje de decirte esto antes,
Pero cada día lejos de ti me hace amarte más.