Traducción de la letra de la canción Coming Clean - Chase Coy

Coming Clean (original)

I’m a coward
I hide behind all of these delicate lies that I sing
But I’m trying to come clean
I’m so lonely
Surrounded by people that know me,
But don’t know a thing
So I’m trying to come clean.
And every relationship I’ve ever been in
Has fallen apart at the seams
I’m just afraid I’ve been singing about love,
But I’ll never find out what it means
And if I was honest about what the problem is,
I’d have to admit that it’s me
I’m just trying to live up to all that you want me to be
I’m a liar
I sing pretty things
But I never quite say what I mean
So I’m trying to come clean
I’m so sorry
I know that I can’t take it back
No I can’t change a thing
So I’m trying to come clean
And every relationship I’ve ever been in
Has fallen apart at the seams
I’m just afraid I’ve been singing about love,
But I’ll never find out what it means
And if I was honest about what the problem is,
I’d have to admit that it’s me
I’m just trying to live up to all that you want me to be

(traducción)

Soy un cobarde
Me escondo detrás de todas estas delicadas mentiras que canto
Pero estoy tratando de aclarar
Estoy tan solo
Rodeado de gente que me conoce,
pero no sé nada
Así que estoy tratando de aclararme.
Y cada relación en la que he estado
Se ha desmoronado en las costuras
Solo tengo miedo de haber estado cantando sobre el amor,
Pero nunca sabré lo que significa
Y si fuera honesto sobre cuál es el problema,
Tendría que admitir que soy yo
Solo estoy tratando de estar a la altura de todo lo que quieres que sea
Soy un mentiroso
yo canto cosas bonitas
Pero nunca digo exactamente lo que quiero decir
Así que estoy tratando de aclarar
Lo siento mucho
Sé que no puedo recuperarlo
No, no puedo cambiar nada
Así que estoy tratando de aclarar
Y cada relación en la que he estado
Se ha desmoronado en las costuras
Solo tengo miedo de haber estado cantando sobre el amor,
Pero nunca sabré lo que significa
Y si fuera honesto sobre cuál es el problema,
Tendría que admitir que soy yo
Solo estoy tratando de estar a la altura de todo lo que quieres que sea