Traducción de la letra de la canción Each Shallow Breath - Chase Coy

Each Shallow Breath (original)

Six months since I first found you
And I can’t help myself
Thinking about your
Voice like springtime
Baby you’re so divine
Eyes like daylight
You save me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
I know firsthand you can never be too careful
This time last year I was sleeping with the devil
Now she’s no friend of mine
But baby you’re so divine
I was so blind
You saved me
‘Cause every time you speak
Each sentence sounds like scripture
And every word’s holy
Each shallow breath the breath of God
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
So breathe some life into me
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
You speak slowly, right hand in my left
You speak softly, your head on my chest
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath
Watch it rise, watch it fall
With each shallow breath

(traducción)

Seis meses desde que te encontré por primera vez
Y no puedo evitarlo
pensando en tu
Voz como la primavera
Nena, eres tan divina
Ojos como la luz del día
Me salvas
Porque cada vez que hablas
Cada frase suena como escritura.
Y cada palabra es sagrada
Cada respiración superficial el aliento de Dios
Así que respira un poco de vida en mí
Así que respira un poco de vida en mí
Sé de primera mano que nunca puedes ser demasiado cuidadoso
Esta vez el año pasado estaba durmiendo con el diablo
Ahora ella no es amiga mía
Pero nena, eres tan divina
estaba tan ciego
Me salvaste
Porque cada vez que hablas
Cada frase suena como escritura.
Y cada palabra es sagrada
Cada respiración superficial el aliento de Dios
Así que respira un poco de vida en mí
Así que respira un poco de vida en mí
Así que respira un poco de vida en mí
Así que respira un poco de vida en mí
Hablas despacio, mano derecha en mi izquierda
Hablas suavemente, tu cabeza en mi pecho
Míralo subir, míralo caer
Con cada respiración superficial
Hablas despacio, mano derecha en mi izquierda
Hablas suavemente, tu cabeza en mi pecho
Míralo subir, míralo caer
Con cada respiración superficial
Míralo subir, míralo caer
Con cada respiración superficial