Traducción de la letra de la canción If The Moon Fell Down - Chase Coy, Colbie Caillat

If The Moon Fell Down (original)

Everytime I see your smile
It makes my heart beat fast
And though it’s much too soon to tell
I’m hoping this will last
Cuz I just always wanna have you right here by my side
The future’s near but never certain
At least stay here for just tonight
I musta done something right
To deserve you in my life
I musta done something right
Along the way
I just can’t get you off my mind
And why would I even try?
Cuz even when I close my eyes
I dream about you all the time
I just always wanna have you right here by my side
The future’s near but never certain
So please stay here for just tonight
I musta done something right
To deserve you in my life
I musta done something right
Along the way
And even if the moon fell down tonight
There’d be nothing to worry about at all
Because you make the whole world shine
As long as you’re here everything will be alright
I musta done something right
To deserve you in my life
I musta done something right
Along the way

If The Moon Fell Down (traducción)

Cada vez que veo tu sonrisa
Hace que mi corazón lata rápido
Y aunque es demasiado pronto para decirlo
Espero que esto dure
Porque siempre quiero tenerte aquí a mi lado
El futuro está cerca pero nunca seguro
Al menos quédate aquí solo esta noche
Debo hacer algo bien
Para merecerte en mi vida
Debo hacer algo bien
Por el camino
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
¿Y por qué lo intentaría?
Porque incluso cuando cierro los ojos
sueño contigo todo el tiempo
Siempre quiero tenerte aquí a mi lado
El futuro está cerca pero nunca seguro
Así que por favor quédate aquí solo esta noche
Debo hacer algo bien
Para merecerte en mi vida
Debo hacer algo bien
Por el camino
Y aunque la luna cayera esta noche
No habría nada de qué preocuparse en absoluto.
Porque haces que todo el mundo brille
Mientras estés aquí todo estará bien
Debo hacer algo bien
Para merecerte en mi vida
Debo hacer algo bien
Por el camino