Traducción de la letra de la canción Like Sin - Chase Coy

Like Sin (original)

When you cry like that it’s not attractive
You know I don’t do the drama
You’re an actress
No matter what I do, I can’t get past this
'Cause you’ve got a silver tongue
And you run your mouth each chance you get
In time I might forgive you
But I’m not that quick to forget, no
You say we should talk just like we used to
That’s the kind of thought I’m so afraid of getting used to
Done a blackened devil in a red dress
Breath on my skin, you smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
Cracks in the foundation
Spread from where your feet were planted
You say it was never your intention
Over when you take these things for granted
They slip away, yeah
You’ve got a silver tongue
And you run your mouth each chance you get
In time I might forgive you
But I’m not that quick to forget, no
You say we should talk just like we used to
That’s the kind of thought I’m so afraid of getting used to
Done a blackened devil in a red dress
Breath on my skin, you smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
You don’t know what you do to me
When you talk that way
You don’t know what you do to me
When you do that
I have trouble sleeping
You say we should talk just like we used to
You smile like a saint
But girl you hurt like sin, yeah
Like sin yeah, like sin
Like sin yeah, like sin

(traducción)

Cuando lloras así no es atractivo
Sabes que no hago el drama
eres una actriz
No importa lo que haga, no puedo superar esto
Porque tienes una lengua de plata
Y abres la boca cada vez que tienes la oportunidad
Con el tiempo podría perdonarte
Pero no soy tan rápido para olvidar, no
Dices que deberíamos hablar como solíamos hacerlo
Ese es el tipo de pensamiento al que tengo tanto miedo de acostumbrarme.
Hecho un diablo ennegrecido en un vestido rojo
Aliento en mi piel, sonríes como un santo
Pero chica te duele como el pecado, sí
Como el pecado sí, como el pecado
Grietas en la base
Extiende desde donde tus pies fueron plantados
Dices que nunca fue tu intención
Cuando das estas cosas por sentado
Se escapan, sí
Tienes una lengua de plata
Y abres la boca cada vez que tienes la oportunidad
Con el tiempo podría perdonarte
Pero no soy tan rápido para olvidar, no
Dices que deberíamos hablar como solíamos hacerlo
Ese es el tipo de pensamiento al que tengo tanto miedo de acostumbrarme.
Hecho un diablo ennegrecido en un vestido rojo
Aliento en mi piel, sonríes como un santo
Pero chica te duele como el pecado, sí
Como el pecado sí, como el pecado
no sabes lo que me haces
Cuando hablas de esa manera
no sabes lo que me haces
cuando haces eso
tengo problemas para dormir
Dices que deberíamos hablar como solíamos hacerlo
sonríes como un santo
Pero chica te duele como el pecado, sí
Como el pecado sí, como el pecado
Como el pecado sí, como el pecado