Traducción de la letra de la canción Take Me Away - Chase Coy

Take Me Away (original)

Take me away to January
I’m done with this year
I’m tired of everyone here
I just need some time alone
Before I’m ready to come back home
There’s gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There’s more than this Midwestern town
I can’t let this place keep me down
So I tell myself
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
Take me away I need the sand and the waves
The sunset and let’s not forget those warm Autumn days
I just need to get out of here
And visit the coast just to see her
There’s gotta be something else out there for me
I could feel it in my heart the day I started to dream
There’s more than this Midwestern town
I can’t let this place keep me down
So I tell myself
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
There’s a girl out on the coast of California
There’s a world out there and it’s waiting for you
And I can hear they’re calling my name, tonight
Take me away to January
I’m done with this year
I’m tired of everyone here
I just need sometime alone
Before I’m ready to come back home

Take Me Away (traducción)

Llévame a enero
he terminado con este año
Estoy cansado de todos aquí
solo necesito algo de tiempo a solas
Antes de que esté listo para volver a casa
Tiene que haber algo más para mí
Pude sentirlo en mi corazón el día que comencé a soñar
Hay más que esta ciudad del Medio Oeste
No puedo dejar que este lugar me deprima
Así que me digo a mí mismo
Hay una chica en la costa de California
Hay un mundo ahí fuera y te está esperando
Y puedo escuchar que están llamando mi nombre, esta noche
Llévame lejos, necesito la arena y las olas
La puesta de sol y no olvidemos esos cálidos días de otoño
solo necesito salir de aqui
Y visitar la costa solo para verla
Tiene que haber algo más para mí
Pude sentirlo en mi corazón el día que comencé a soñar
Hay más que esta ciudad del Medio Oeste
No puedo dejar que este lugar me deprima
Así que me digo a mí mismo
Hay una chica en la costa de California
Hay un mundo ahí fuera y te está esperando
Y puedo escuchar que están llamando mi nombre, esta noche
Hay una chica en la costa de California
Hay un mundo ahí fuera y te está esperando
Y puedo escuchar que están llamando mi nombre, esta noche
Llévame a enero
he terminado con este año
Estoy cansado de todos aquí
solo necesito un tiempo a solas
Antes de que esté listo para volver a casa