Traducción de la letra de la canción Every Emotion - Chastain, Kate French

Every Emotion (original)

In a crowded room I sit alone
And think about you, why I don’t know
What has come over me, why do I feel this way
The distance brings me closer, when you’re away
I can’t forget your face
What’s your condition for letting go I want to look inside the window to your soul
Come in fror the cold, your secret’s safe and warm
No need to hide from emotions anymore
It’s in your eyes
You can’t disguise your every emotion
I know we share the same desire
Let’s walk through life
Whath no regrets of what it might have benn
Cause time can never change how much I care
When it’s so strong
You went away and left me here alone
There’s so much pain, I’m learning to let go Still in the dark I never knew
The reasons why I still think of you
Every emotion leads me back to you
Every emotion, no matter what I do Listen to me, am I getting through
Every emotion, every emotion, leads me back to you
Oh every, every emotion
Heard through frinds you’re asking how I’ve been
I never let it show, I’ve been doing time
Trying to find you everywhere we used to go What can I say, what can I do
I haven’t gotten over you
You’re still inside my soul
I don’t know why
I can’t erase you from my mind
Oh why can’t I just let go In a crowded room I sit alone
Think about you, why I don’t know
«Hello, how have you been?»
You turn and walk away
I guess there’s nothing more to say

Every Emotion (traducción)

En una habitación llena de gente me siento solo
Y pensar en ti, por qué no sé
Lo que me ha pasado, por qué me siento así
La distancia me acerca, cuando estás lejos
no puedo olvidar tu cara
Cuál es tu condición para dejar ir Quiero mirar dentro de la ventana a tu alma
Ven por el frío, tu secreto es seguro y cálido
Ya no es necesario esconderse de las emociones
esta en tus ojos
No puedes disfrazar todas tus emociones
Sé que compartimos el mismo deseo
Caminemos por la vida
No me arrepiento de lo que podría haber sido
Porque el tiempo nunca puede cambiar cuánto me importa
Cuando es tan fuerte
Te fuiste y me dejaste aquí solo
Hay tanto dolor, estoy aprendiendo a dejarlo ir Todavía en la oscuridad nunca supe
Las razones por las que sigo pensando en ti
Cada emoción me lleva de vuelta a ti
Cada emoción, no importa lo que haga Escúchame, ¿lo estoy superando?
Cada emoción, cada emoción, me lleva de vuelta a ti
Oh, cada, cada emoción
Escuché a través de amigos que estás preguntando cómo he estado
Nunca dejo que se muestre, he estado haciendo tiempo
Tratando de encontrarte en todos los lugares a los que solíamos ir ¿Qué puedo decir, qué puedo hacer?
no te he superado
Todavía estás dentro de mi alma
no sé por qué
No puedo borrarte de mi mente
Oh, ¿por qué no puedo simplemente dejarlo ir? En una habitación llena de gente me siento solo
Pienso en ti, por qué no sé
"¿Hola cómo te ha ido?"
Te das la vuelta y te alejas
Supongo que no hay nada más que decir