Traducción de la letra de la canción Distance - Che Lingo

Distance (original)

Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
Couldn’t decide, if you were moving left
True, you were looking alright
Bodycon looking all tight
I don’t wanna ruin your vibe
But I’m insecure and in my feelings
Pinning down my purpose and my meaning
Tryna kill my pride and now it’s bleeding
Yeah, yeah uh bruises on my ego, I can see them
Painkillers holding back the healing
I don’t even know what I’m in need of
Yeah, yeah uh heart surgery that I was treating
Nectar from your body kill my demons
Still a part of me and now it’s grieving
Standing over the grave of where my faith once died
Thinking where’d I go wrong?
How’d I replay my life?
Karma gave me a chance, I destroyed it
Now I can’t avoid it, it’s voided
Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
Yeah
Lately we been speaking less (Speaking less!)
Entitlement and pressure that I keep suppressed
My spirit said it’s meaningless
But these days when I speak, I feel it’s meaning less
Not weak, I’m deeply stretched
I cut a verse and then I bleed regrets
Feel it seeping through the headphones
Wish you knew how much I wrote in death notes
If I’m running on your mind it means I’m ten toes down
Doing laps so you pay attention and cheques don’t bounce
(Yeah)
Distance, I been on the road
I’m on a mission
So much space between us, indecisions
Relive the moment, only feel that in our pictures
Yeah that’s in our pictures, yeah
And if you back down
Stubborn so I know you’ll never back down
Mummy told me «Never stretch your hands out»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no
If I back down
Stubborn so you know I’ll never back down
Daddy told you «Never run a man down»
It’s a long road, I don’t wanna crash now, no

(traducción)

Distancia, he estado en el camino
estoy en una mision
Tanto espacio entre nosotros, indecisiones
Revive el momento, solo siente eso en nuestras imágenes
Sí, eso está en nuestras fotos, sí
Y si retrocedes
Testarudo, así que sé que nunca retrocederás
Mamá me dijo «Nunca estires las manos»
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no
Si retrocedo
Testarudo para que sepas que nunca retrocederé
Papi te dijo "nunca atropelles a un hombre"
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no
No pude decidir, si te estabas moviendo hacia la izquierda
Cierto, te veías bien
Bodycon luciendo todo apretado
No quiero arruinar tu vibra
Pero soy inseguro y en mis sentimientos
Fijando mi propósito y mi significado
Tryna mata mi orgullo y ahora está sangrando
Sí, sí, uh, moretones en mi ego, puedo verlos
Analgésicos que retrasan la curación
Ni siquiera sé lo que necesito
Sí, sí, uh, cirugía de corazón que estaba tratando
El néctar de tu cuerpo mata mis demonios
Sigue siendo parte de mí y ahora está de duelo
De pie sobre la tumba de donde una vez murió mi fe
¿Pensando dónde me equivoqué?
¿Cómo reproduje mi vida?
El karma me dio una oportunidad, la destruí
Ahora no puedo evitarlo, está anulado
Distancia, he estado en el camino
estoy en una mision
Tanto espacio entre nosotros, indecisiones
Revive el momento, solo siente eso en nuestras imágenes
Sí, eso está en nuestras fotos, sí
Y si retrocedes
Testarudo, así que sé que nunca retrocederás
Mamá me dijo «Nunca estires las manos»
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no
Si retrocedo
Testarudo para que sepas que nunca retrocederé
Papi te dijo "nunca atropelles a un hombre"
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no
sí
Últimamente hablamos menos (¡Hablando menos!)
Derecho y presión que mantengo reprimidos
Mi espíritu dijo que no tiene sentido
Pero en estos días cuando hablo, siento que significa menos
No débil, estoy profundamente estirado
Corté un verso y luego sangré arrepentimientos
Siente cómo se filtra a través de los auriculares
Ojalá supieras cuánto escribí en notas de muerte
Si estoy corriendo en tu mente, significa que estoy diez dedos hacia abajo
Dar vueltas para que prestes atención y los cheques no reboten
(Sí)
Distancia, he estado en el camino
estoy en una mision
Tanto espacio entre nosotros, indecisiones
Revive el momento, solo siente eso en nuestras imágenes
Sí, eso está en nuestras fotos, sí
Y si retrocedes
Testarudo, así que sé que nunca retrocederás
Mamá me dijo «Nunca estires las manos»
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no
Si retrocedo
Testarudo para que sepas que nunca retrocederé
Papi te dijo "nunca atropelles a un hombre"
Es un largo camino, no quiero estrellarme ahora, no