Traducción de la letra de la canción Summer Jam - Che'Nelle

Summer Jam (original)

This ain’t nothing but a summer jam
Brown skin and
Cinnamon dance (whoo-hoo)
This ain’t nothing but a summer jam
We’re gonna party
As much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey-yeah
Tonite, hotties wearin'
«Prada» skirts, real tight
Temperature is risin'
Feelin' real hot
In the heat of the night
Midnight, the party won’t stop
Until the morning light
I’m skoopin' out the hotties
With the light eyes
Be with me tonite
Clime:
Can’t get u outta my mind
I can’t lie
'Cause a girl like u
Is so hard to find
I’m waiting for the day
To make you mine
Cuz I can’t take it
This ain’t nothing but a summer jam
Brown skin and
Cinnamon dance (whoo-hoo)
This ain’t nothing but a summer jam
We’re gonna party
As much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey-yeah
Moonlight
Cruisin' down the boulevard
Strobe lights
Watching you
Your body’s tight
Alright, looking kinda freaky to me
Clime:
Can’t get u outta my mind
I can’t lie
'Cause a girl like u
Is so hard to find
I’m waiting for the day
To make you mine
Cuz I can’t take it
2 x Chorus:
This ain’t nothing but a summer jam
Brown skin and
Cinnamon dance (whoo-hoo)
This ain’t nothing but a summer jam
We’re gonna party
As much as we can
Hey-yeah ooh hey-yeah
Summer jam alright
Hey-yeah ooh hey-yeah

Summer Jam (traducción)

Esto no es más que un atasco de verano
piel morena y
Baile de canela (whoo-hoo)
Esto no es más que un atasco de verano
vamos a festejar
Tanto como podamos
Hey-sí ooh hey-sí
Mermelada de verano bien
Hey-sí ooh hey-sí
Tonite, bellezas vistiendo
Faldas «Prada», muy ajustadas
La temperatura está subiendo
Sintiéndome muy caliente
En el calor de la noche
Medianoche, la fiesta no se detiene
Hasta la luz de la mañana
Estoy skoopin' fuera de las bellezas
Con los ojos claros
Estar conmigo esta noche
Clima:
No puedo sacarte de mi mente
no puedo mentir
Porque una chica como tú
Es tan difícil de encontrar
estoy esperando el dia
Para hacerte mio
Porque no puedo soportarlo
Esto no es más que un atasco de verano
piel morena y
Baile de canela (whoo-hoo)
Esto no es más que un atasco de verano
vamos a festejar
Tanto como podamos
Hey-sí ooh hey-sí
Mermelada de verano bien
Hey-sí ooh hey-sí
luz de la luna
Cruzando por el bulevar
Luces estroboscópicas
Viéndote
tu cuerpo esta tenso
De acuerdo, me parece un poco raro.
Clima:
No puedo sacarte de mi mente
no puedo mentir
Porque una chica como tú
Es tan difícil de encontrar
estoy esperando el dia
Para hacerte mio
Porque no puedo soportarlo
2 x coro:
Esto no es más que un atasco de verano
piel morena y
Baile de canela (whoo-hoo)
Esto no es más que un atasco de verano
vamos a festejar
Tanto como podamos
Hey-sí ooh hey-sí
Mermelada de verano bien
Hey-sí ooh hey-sí