Traducción de la letra de la canción When We Will Meet Again - Che'Nelle

When We Will Meet Again (original)

I’m tryna remember what you said to me The first time you walked pass my way
I’m tryna remember the smile on your face
But now said you cannot the replace
But now…
I can feel ya,
I can touch ya,
This is the day will left then had to go
I close my eyes
Pray that I would somehow see you once both
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I ain’t badlin you around my hair
Cause I believe in faith this day
That If we really worth mend to be Some really has together
And that is it for me forever
I can’t feel you
Can’t irrise you
From my mind babe
Let me let you know
I wanna hold you
Wanna love you
How on the watches grow up And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I didn’t gave any chance
To give myself to you
I thinked have it for reason
For you came and why you gone
Now you’re all I’m lookin' for
And I swear that I will find my way to you
One day, that day will come
When we will meet again (again, again…)
I swear that I would make my way to see ya And I won’t stop until I find ya One day, that day will come…

When We Will Meet Again (traducción)

Estoy tratando de recordar lo que me dijiste la primera vez que pasaste por mi camino
Estoy tratando de recordar la sonrisa en tu cara
Pero ahora dices que no puedes reemplazar
Pero ahora…
Puedo sentirte,
Puedo tocarte,
Este es el día que queda y luego tuvo que irse
Cierro mis ojos
Rezo para que de alguna manera los vea una vez a los dos
Y juro que encontraré mi camino hacia ti
Un día, ese día llegará
Cuando nos volvamos a ver (otra vez, otra vez…)
No te estoy molestando alrededor de mi cabello
Porque creo en la fe este día
Que si realmente vale la pena ser reparado Algunos realmente tienen juntos
Y eso es todo para mí para siempre
no puedo sentirte
no puedo irritarte
De mi mente nena
Dejame avisarte
Quiero sostenerte
Quiero amarte
Cómo crecen los relojes Y te juro que encontraré mi camino hacia ti
Un día, ese día llegará
Cuando nos volvamos a ver (otra vez, otra vez…)
No di ninguna oportunidad
Para entregarme a ti
Pensé tenerlo por razón
Por que viniste y por que te fuiste
Ahora eres todo lo que estoy buscando
Y juro que encontraré mi camino hacia ti
Un día, ese día llegará
Cuando nos volvamos a ver (otra vez, otra vez…)
Te juro que haría mi camino para verte Y no pararé hasta encontrarte Un día, ese día llegará...