Traducción de la letra de la canción Hurry Up - Che'Nelle

Hurry Up (original)

Your Talking
Your Talking So Much I Don’t Believe What You Say
If It’s Me, Hurry Up
What It Be, Hurry Up
I Been Waiting For You All Night Just To Please
Tear It Up
If Its Really The Rhythm Just Let Me See
And By The Way I Like Em Bigger Than Boys
Don’t Dissapoint Me
Click My Heels And I Blink Two Times
You Getting Only Three Or Four More Seconds Of Mine
And I Wonder Why Your Questions Always Endin In Why
Well It’s Just Because That All You Do Is Wastin My Time
Now I Told You How I Feel, That You Got An Appeal
That I Can Somehow See Myself Wantin To Chill With
If You Don’t Hit Real Hard Like A Big Speaker
Than Wait This One Out Cause You Didn’t Hurry Up
If It’s Me, Hurry Up
What It Be, Hurry Up
I Been Waiting For You All Night Just To Please
Hurry Up, Tear It Up
If Its Really The Rhythm Let Me See
And By The Way I Like Em Bigger Than Boys
Don’t Dissapoint Me
All I Feel Is Warm Sensations
And Your Conversation
Just Can’t Get Me Babe
Didn’t I Tell You Time Was Tickin
Now All My Girls Know We Liked Up Ripped Up
If It Doesn’t Hurt If He’s Chipped Up
You Got A Little Bit Off Both Of Them But Listen
You Didn’t Like Hurry I Told You So You Gets None
We Like Em Ripped, We Like Em Ripped, We Like Em Ripped All Up
We Like Em Chipped, We Like Em Chipped, We Like Em Chipped All Up
, But You Weren’t Listening
Is There Any Boys Around Here Who Can Spitfire
All I Feel Is Warm Sensations
And Your Conversation
Just Can’t Get Me Babe
Didn’t I Tell You Time Was Tickin

Hurry Up (traducción)

tu hablar
Estás hablando tanto que no creo lo que dices
Si soy yo, date prisa
Lo que sea, date prisa
Te he estado esperando toda la noche solo para complacerte
Romperla
Si es realmente el ritmo, déjame ver
Y por cierto me gustan más grandes que los niños
no me defraudes
Haz clic en mis talones y parpadeo dos veces
Obtienes solo tres o cuatro segundos más de los míos
Y me pregunto por qué tus preguntas siempre terminan en por qué
Bueno, es solo porque todo lo que haces es perder mi tiempo
Ahora te dije cómo me siento, que tienes una apelación
Que de alguna manera puedo verme queriendo relajarme
Si no golpeas muy fuerte como un gran orador
Que esperar este porque no te apuraste
Si soy yo, date prisa
Lo que sea, date prisa
Te he estado esperando toda la noche solo para complacerte
Date prisa, rompelo
Si es realmente el ritmo déjame ver
Y por cierto me gustan más grandes que los niños
no me defraudes
Todo lo que siento son sensaciones cálidas
y tu conversación
simplemente no puede conseguirme nena
¿No te dije que el tiempo estaba corriendo?
Ahora todas mis chicas saben que nos gustaba Ripped Up
Si no duele si está astillado
Tienes un poco de ambos, pero escucha
No te gustó Date prisa, te lo dije, así que no obtienes nada
Nos gusta Em Ripped, Nos gusta Em Ripped, Nos gusta Em Ripped All Up
Nos gusta em chipped, nos gusta em chipped, nos gusta em chipped all up
, pero no estabas escuchando
¿Hay algún chico por aquí que pueda Spitfire?
Todo lo que siento son sensaciones cálidas
y tu conversación
simplemente no puede conseguirme nena
¿No te dije que el tiempo estaba corriendo?