Traducción de la letra de la canción Day Is Done - Chef’Special

Day Is Done (original)

Don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
remember all the bad things i saw, dreams don’t come for nothing
I don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
My heart is sleeping, my days don’t end
They have never started
(yeah yeah yeah yeah yeah)
They have never started
(yeah yeah yeah yeah)
They have never started
(yeah yeah yeah yeah yeah)
They have never started
(yeah yeah yeah yeah)
They have never started
Part of my rock bottom
I can’t see no hear you talking
Can’t spot me, that’s no problem
Sold your soul to keep on walking
My flow is old and rusty
My soul is cold and dusty
My smile is all warn off
When I’m hot I don’t trust me
I’ve got the blues
In this game of fools there are many truths
Watch me bend the grooves
As I broke down, burn down avenues
So turn that, turn that loud
Turn out the music and burn it all
So turn that, turn that loud
Turn out the music and burn it all
I don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
Remember all the bad things I saw
Dreams don’t come for nothing
I don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
My heart asleep and my days don’t end
They have never started
They have never started
They have never started
They have never started
They have never started
Man, I’m a dead man walking
There’s no temper rising, falling
Slave in the dark, yeah, night has laws
And nightmares keep on coming
There’s a way in and it has me crawling
There’s a light at the end of the tunnel
But if I stay right here and embrace that fear
I can hear my future calling
I got love and I can’t be loving
I got hate and I can’t be hating
I got stuck in a fake ass comfort zone
I can’t run and I can’t embrace it
I’m dying, dying sleeping
I’m dying, dying sleeping
I’m dying, dying dreaming
I’m numb, no feeling
No love, no meaning
I’m on my knees
And I’m dying, dying sleeping
I’m dying, dying
I’m dying, dying
I’m trying but I’m tired of sleeping
I’m tired of sleeping
I don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
Remember all the bad things I saw
Dreams don’t come for nothing
I don’t wake up till the day is done
Open my eyes in the darkness
My heart asleep and my days don’t end
They have never started
They have never started
They have never started
They have never started
They have never started

Day Is Done (traducción)

No te despiertes hasta que termine el día
Abre mis ojos en la oscuridad
recuerda todas las cosas malas que vi, los sueños no vienen por nada
No me despierto hasta que termina el día
Abre mis ojos en la oscuridad
Mi corazón está durmiendo, mis días no terminan
nunca han comenzado
(si si si si si si)
nunca han comenzado
(sí Sí Sí Sí)
nunca han comenzado
(si si si si si si)
nunca han comenzado
(sí Sí Sí Sí)
nunca han comenzado
Parte de mi fondo de roca
No puedo ver ni oírte hablar
No me pueden detectar, eso no es problema
Vendiste tu alma para seguir caminando
Mi flujo es viejo y está oxidado
Mi alma está fría y polvorienta
Mi sonrisa es toda advertencia
Cuando tengo calor, no confío en mí
tengo el blues
En este juego de tontos hay muchas verdades
Mírame doblar las ranuras
Mientras me derrumbaba, quemaba avenidas
Así que gira eso, gira eso fuerte
Apaga la música y quémalo todo
Así que gira eso, gira eso fuerte
Apaga la música y quémalo todo
No me despierto hasta que termina el día
Abre mis ojos en la oscuridad
Recuerda todas las cosas malas que vi
Los sueños no vienen por nada
No me despierto hasta que termina el día
Abre mis ojos en la oscuridad
Mi corazón dormido y mis días no terminan
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado
Hombre, soy un hombre muerto caminando
No hay temperamento subiendo, bajando
Esclavo en la oscuridad, sí, la noche tiene leyes
Y las pesadillas siguen llegando
Hay una forma de entrar y me tiene gateando
Hay una luz al final del túnel
Pero si me quedo aquí y acepto ese miedo
Puedo escuchar mi futuro llamado
Tengo amor y no puedo ser amoroso
Tengo odio y no puedo estar odiando
Me quedé atrapado en una zona de confort falsa
No puedo correr y no puedo abrazarlo
me muero, me muero durmiendo
me muero, me muero durmiendo
me muero, muero soñando
Estoy entumecido, sin sentimientos
Sin amor, sin sentido
estoy de rodillas
Y me muero, muero durmiendo
me estoy muriendo, muriendo
me estoy muriendo, muriendo
Lo intento pero estoy cansado de dormir
estoy cansada de dormir
No me despierto hasta que termina el día
Abre mis ojos en la oscuridad
Recuerda todas las cosas malas que vi
Los sueños no vienen por nada
No me despierto hasta que termina el día
Abre mis ojos en la oscuridad
Mi corazón dormido y mis días no terminan
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado
nunca han comenzado