Traducción de la letra de la canción Homeland - Chef’Special

Homeland (original)

A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, means to me
Means to me
Fifty minute bicycle trip, I’m on the beach
I could be on time to see the sun
Like a golden rivalry between two lovers always leads to some more lovin' yet
the kind that always ends between the sheets
Fifty second walk down the hall I’m on the streets
Ball in my hand and my sneakers on my feet
Brand new Adidas ready to work it rock it yeah lets make em bleed
And youngsters from the block they may fast but no technique
Oh two three, holler baby, you callin' me
Whatever chef you roll away
Oh two three, holler baby, you callin' me
Whatever chef you roll away
A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, means to me
Means to me we’re pleased to be brothers on the road
Feeting of the freedom and round the globe
Easy give it all, lose it pissin' on your principals
Till your misses on the phone whispers «I miss you so»
Homesick, hold up, brother it’s a roadtrip
Close your eyes and roll into the sunshine
Know this, always, home is where the heart is
You don’t need to be closest to be mine
So we cruise another mile or twenty
Beauty in the skies already music in the mind is getting ready for the show
Look behind you though,
So better realize they gone before you know, away
A million miles from being here
Thinking of my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland
Oh and I thought that I wouldn’t bother
But now trouble is all I see
Thinking about the other
And what my homeland, oh yeah my homeland
Home is where the heart is
Livin' on the road man, thinking 'bout my homeland
'bout my homeland yeah
Livin' on the road man, and thinking ah, oh, woah my homeland
Livin' on the road man, singin' 'bout my homeland
About my homeland yeah
Livin' on the road man, but I’ll be singing till I’m home
Singing till I’m home, oh yeah now
A million miles from being here
Thinking 'bout my homeland
Where people run their daily lives
Living in my homeland, Living in my homeland
And know the future always near
Waiting on my homeland, waiting on my homeland
Spinning till the sun appear
Shining on my homeland, shining on my homeland
Shining till I’m home man
Thinking about my homeland
Oh I’ll be shining till I’m home man
Thinking about my homeland
My homeland

Homeland (traducción)

A millones de millas de estar aquí
pensando en mi patria
Donde la gente lleva su vida diaria
Viviendo en mi patria
Ah, y pensé que no me molestaría
Pero ahora el problema es todo lo que veo
pensando en el otro
Y lo que significa para mí mi patria
Significa para mí
Viaje en bicicleta de cincuenta minutos, estoy en la playa
Podría llegar a tiempo para ver el sol
Como una rivalidad dorada entre dos amantes siempre conduce a un poco más de amor todavía
de esas que siempre acaban entre las sábanas
Cincuenta segundos caminando por el pasillo, estoy en las calles
Balón en mi mano y mis zapatillas en mis pies
Nuevo Adidas listo para trabajar, rockear, sí, hagamos em bleed
Y los jóvenes del bloque pueden ayunar pero no técnica
Oh, dos, tres, grita bebé, me estás llamando
Sea cual sea el chef que ruedes
Oh, dos, tres, grita bebé, me estás llamando
Sea cual sea el chef que ruedes
A millones de millas de estar aquí
pensando en mi patria
Donde la gente lleva su vida diaria
Viviendo en mi patria
Ah, y pensé que no me molestaría
Pero ahora el problema es todo lo que veo
pensando en el otro
Y lo que significa para mí mi patria
Significa para mí que nos complace ser hermanos en el camino
Pie de la libertad y vuelta al mundo
Fácil dale todo, piérdelo meando en tus directores
Hasta que tus extrañas en el teléfono susurran "Te extraño tanto"
Nostálgico, espera, hermano, es un viaje por carretera
Cierra los ojos y rueda hacia la luz del sol
Sepa esto, siempre, el hogar es donde está el corazón
No necesitas ser el más cercano para ser mío
Así que navegamos otra milla o veinte
La belleza en los cielos ya la música en la mente se está preparando para el espectáculo
Sin embargo, mira detrás de ti,
Así que mejor date cuenta de que se fueron antes de que te des cuenta, lejos
A millones de millas de estar aquí
pensando en mi patria
Donde la gente lleva su vida diaria
Viviendo en mi patria
Ah, y pensé que no me molestaría
Pero ahora el problema es todo lo que veo
pensando en el otro
Y que mi patria, oh si mi patria
El hogar es donde está el corazón
Viviendo en la carretera hombre, pensando en mi patria
sobre mi patria, sí
Viviendo en la carretera hombre, y pensando ah, oh, woah mi patria
Viviendo en la carretera hombre, cantando sobre mi patria
Sobre mi patria, sí
Viviendo en la carretera hombre, pero estaré cantando hasta que esté en casa
Cantando hasta que esté en casa, oh sí ahora
A millones de millas de estar aquí
pensando en mi patria
Donde la gente lleva su vida diaria
Viviendo en mi patria, Viviendo en mi patria
Y saber el futuro siempre cerca
Esperando en mi patria, esperando en mi patria
Girando hasta que aparezca el sol
Brillando en mi patria, brillando en mi patria
Brillando hasta que esté en casa hombre
pensando en mi patria
Oh, estaré brillando hasta que esté en casa, hombre
pensando en mi patria
Mi tierra