Traducción de la letra de la canción Lie To Me - Chef’Special, Tessa Douwstra

Lie To Me (original)

You were busy with your phone in the bathroom
lately i could smell a strange parfume
you came home on a midnight hour
you were heading straight for the shower
and when I ask you why
you, you don’t look me in the eye
try to come up with another lie
but I know, yes I know that
I know my baby lie to me
It’s hard to live with
but I can’t quit it
I know my baby lie to me
but, don’t you worry
she’ll be sorry
I know my baby lie to me and
I can’t seem to call
so secretly I keep on running home
saw you paid a hotel for a few days
you told me you’re gonna stay at a friend’s place
you don’t know that I know but I know longtime
oh longtime I know
that you sleep with someone else and you’re not mine
you’re not mine
I know i should be furious
but I just want the two of us to
to be like nothing’s ever changed
but I know yes I know that
I know my baby lie to me
it’s hard to live with
but I can’t quit it
I know my baby lie to me but
don’t you worry no
she’ll be sorry
I know my baby lie to me
should, tell him that we’re done
I still think about how it comes
I recognize the old times in your face
whishing to go back to better days
back when you long for me alone
and your embrace still felt like home
yes I know that she lie to me lie to me now I know
I know my baby lie to me
but I but I
but I want no I want him to cry to me
yes I want her to cry to me
I want him to cry to me
I know my baby lie to me
but I want him to cry to me
I want him to cry to me
I know my baby lie to me
but I want him to cry to me

Lie To Me (traducción)

Estabas ocupado con tu teléfono en el baño
últimamente podía oler un perfume extraño
llegaste a casa a la medianoche
te dirigías directamente a la ducha
y cuando te pregunto porque
tu no me miras a los ojos
tratar de inventar otra mentira
pero yo se, si yo se que
Sé que mi bebé me miente
Es difícil vivir con
pero no puedo dejarlo
Sé que mi bebé me miente
pero no te preocupes
ella se arrepentirá
Sé que mi bebé me miente y
Parece que no puedo llamar
tan en secreto sigo corriendo a casa
vi que pagaste un hotel por unos días
me dijiste que te vas a quedar en casa de un amigo
no sabes que lo se pero lo se desde hace mucho tiempo
oh desde hace mucho tiempo lo sé
que te acuestas con otra y no eres mia
no eres mio
Sé que debería estar furioso
pero solo quiero que los dos
ser como si nada hubiera cambiado
pero yo se que si yo se que
Sé que mi bebé me miente
es difícil vivir con
pero no puedo dejarlo
Sé que mi bebé me miente, pero
no te preocupes no
ella se arrepentirá
Sé que mi bebé me miente
debería, decirle que hemos terminado
Todavía pienso en cómo viene
Reconozco los viejos tiempos en tu rostro
deseando volver a tiempos mejores
cuando me anhelas a solas
y tu abrazo aún se sentía como en casa
sí, sé que ella me miente, me miente, ahora lo sé
Sé que mi bebé me miente
pero yo pero yo
pero no quiero quiero que me llore
si quiero que me llore
quiero que me llore
Sé que mi bebé me miente
pero quiero que me llore
quiero que me llore
Sé que mi bebé me miente
pero quiero que me llore