Traducción de la letra de la canción Shot In The Dark - Chef’Special, The Indien

Shot In The Dark (original)

If we could swim in the dark, the seas splashish splash
You lift me up, like I’m the air
And the clouds we left behind, they leaving a sunrise to find them back
Tell me could we ever, could we ever found again some more, the kind that makes
you forget
Feels so good when we’re wasting time
You’re my shot in the dark, shot in the dark
Feels so good when we’re wasting time
You’re my shot in the dark, shot in the dark
Leave with me, fly like this
Cheap tickets for a silent trip
And I don’t mean nothing extreme, babe
I’m just trying to reach your eyes a bit
Go, baby go, dine for two
I’mma stay close till I’m with you
Do you wanna jump with your eyes closed, you ask me, yes I do
Yes I do a hundred times, off the rocks out in my mind
And ain’t no heart and up I climb, a hundred times, my love is blind
You make me feel like a lion, when you talk with new life, with me
A new life, with me
Feels so good when we’re wasting time
You’re my shot in the dark, shot in the dark
Feels so good when we’re wasting time
You’re my shot in the dark, shot in the dark
Give me something, I don’t need much
I could do all day with one touch
You know this, you know this
I’m in love
Keep walking, I’ll keep you safe
I can wait 'till you’re lost on the way
You know this, you know this
I’m in love
Give me something, I don’t need much
I could do all day with one touch
You know this, you know this
I’m in love
Keep walking, I’ll keep you safe
I can wait 'till you’re lost on the way
You know this, you know this
I’m in love
Give me something I don’t need much
I’m in love
Keep walking, I’ll keep you safe
I’m in love
Give me something I don’t need much
I’m in love
Keep walking, I’ll keep you safe
I’m in love

(traducción)

Si pudiéramos nadar en la oscuridad, los mares salpican salpican
Me levantas como si fuera el aire
Y las nubes que dejamos atrás, dejando un amanecer para encontrarlas de vuelta
Dime, ¿podríamos alguna vez, podríamos volver a encontrar algo más, del tipo que hace
te olvidas
Se siente tan bien cuando estamos perdiendo el tiempo
Eres mi disparo en la oscuridad, disparo en la oscuridad
Se siente tan bien cuando estamos perdiendo el tiempo
Eres mi disparo en la oscuridad, disparo en la oscuridad
Vete conmigo, vuela así
Billetes baratos para un viaje silencioso
Y no me refiero a nada extremo, nena
Solo estoy tratando de alcanzar tus ojos un poco
Ve, nena, ve, cena para dos
Me quedaré cerca hasta que esté contigo
¿Quieres saltar con los ojos cerrados, me preguntas, sí quiero
Sí, lo hago cien veces, fuera de las rocas en mi mente
Y no hay corazón y subo, cien veces, mi amor es ciego
Me haces sentir como un león, cuando hablas con nueva vida, conmigo
Una nueva vida, conmigo
Se siente tan bien cuando estamos perdiendo el tiempo
Eres mi disparo en la oscuridad, disparo en la oscuridad
Se siente tan bien cuando estamos perdiendo el tiempo
Eres mi disparo en la oscuridad, disparo en la oscuridad
Dame algo, no necesito mucho
Podría hacer todo el día con un solo toque
Sabes esto, sabes esto
Estoy enamorado
Sigue caminando, te mantendré a salvo
Puedo esperar hasta que te pierdas en el camino
Sabes esto, sabes esto
Estoy enamorado
Dame algo, no necesito mucho
Podría hacer todo el día con un solo toque
Sabes esto, sabes esto
Estoy enamorado
Sigue caminando, te mantendré a salvo
Puedo esperar hasta que te pierdas en el camino
Sabes esto, sabes esto
Estoy enamorado
Dame algo que no necesito mucho
Estoy enamorado
Sigue caminando, te mantendré a salvo
Estoy enamorado
Dame algo que no necesito mucho
Estoy enamorado
Sigue caminando, te mantendré a salvo
Estoy enamorado