Traducción de la letra de la canción Pretend - Cheri Dennis

Pretend (original)

I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
I don’t show it… I I don’t show it… but I really wanna hold you in mi arms.
But you always seem so far… n you always on yo grind… don’t wanna stress
you more than you already are…
Sumtimez we kick it… checkin your phone… I almost feel like we ain’t alone.
Not tryna start an argument… but I had to say it… I’m just tryna sit and
make it betta…
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Hu… you told me… hu hu you told me…
Once you gotcha money rite then we would chill…
I prayed at all our wills… cause we got 6 bedrooms… I’m reminising babie
you kno something gotta give…
To be specific… words are strong… broken promises… takin a tole…
Without da money I’ll do fine… but with you I can’t deny… boi can you just
come n make it rite…
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Beat playz…
(I can’t pretend…)
I can’t pretend I don’t want you… no…
Oooh… cause you be down for yo woman… yea…
Until the end… I write for ya…
But cha neva hear… I’m always alone… all the few years… babie I need more
time on us…
You be trappin… grindin… for us… and I kno this…
But I be missin you so very much but don’t show it…
Heyyyy…
More time on us… oh babie…
I be missin you

(traducción)

No puedo fingir que no te quiero... no...
Oooh... porque estás enamorado de tu mujer... sí...
Hasta el final... escribo para ti...
Pero cha neva oye... siempre estoy solo... todos los pocos años... nena, necesito más
tiempo de nosotros...
Estás atrapando... moliendo... para nosotros... y lo sé...
Pero te extraño mucho, pero no lo demuestres...
No lo muestro... No lo muestro... pero realmente quiero tenerte en mis brazos.
Pero siempre pareces tan lejos... y siempre estás en tu rutina... no quiero estresarte
eres más de lo que ya eres...
Sumtimez lo pateamos... revisando tu teléfono... Casi siento que no estamos solos.
No intento iniciar una discusión... pero tenía que decirlo... Solo intento sentarme y
hazlo mejor...
No puedo fingir que no te quiero... no...
Oooh... porque estás enamorado de tu mujer... sí...
Hasta el final... escribo para ti...
Pero cha neva oye... siempre estoy solo... todos los pocos años... nena, necesito más
tiempo de nosotros...
Estás atrapando... moliendo... para nosotros... y lo sé...
Pero te extraño mucho, pero no lo demuestres...
Hu... me dijiste... hu hu me dijiste...
Una vez que consigas el rito del dinero, entonces nos relajaríamos...
Recé con todas nuestras voluntades... porque tenemos 6 dormitorios... Estoy recordando bebé
sabes que algo tiene que ceder...
Para ser específicos... las palabras son fuertes... promesas incumplidas... tomando un tole...
Sin da money me irá bien... pero contigo no puedo negar... boi, ¿puedes simplemente?
ven y hazlo rito...
No puedo fingir que no te quiero... no...
Oooh... porque estás enamorado de tu mujer... sí...
Hasta el final... escribo para ti...
Pero cha neva oye... siempre estoy solo... todos los pocos años... nena, necesito más
tiempo de nosotros...
Estás atrapando... moliendo... para nosotros... y lo sé...
Pero te extraño mucho, pero no lo demuestres...
Beat playz...
(No puedo fingir...)
No puedo fingir que no te quiero... no...
Oooh... porque estás enamorado de tu mujer... sí...
Hasta el final... escribo para ti...
Pero cha neva oye... siempre estoy solo... todos los pocos años... nena, necesito más
tiempo de nosotros...
Estás atrapando... moliendo... para nosotros... y lo sé...
Pero te extraño mucho, pero no lo demuestres...
Heyyyy…
Más tiempo con nosotros... oh, nena...
te estoy extrañando