Traducción de la letra de la canción Waiting - Cheri Dennis

Waiting (original)

You know I hate it
When you go away
But you’ll coming
And I’m still waiting
What you give to me stays on my brain
Hours, minutes, seconds
Oh, I’m still here waiting on you
The feeling you give me
When you hold me in your arms
I wish I had that feeling right now
My skin still smells of your cologne
Remember when I had your body right here, oh
As I lay here in a daze
Thinking all about the love we made
Really the night to turn to day
Just want to hold to you
Even as I go about my busy day
Back of my mind can’t get you out of, no, no baby
Stolen moments fantasizing about your touch
I should be focussed but you’re in my head
It’s too much (too much)
Now I’m all in a daze
Thinking 'bout the love we’re going to make
Should have left my emotions in the bed
But they’re here with me instead
Waitin', waitin'
Waitin' on you
Oooh, waiting…

Waiting (traducción)

sabes que lo odio
cuando te vayas
pero vendrás
y sigo esperando
Lo que me das se queda en mi cerebro
Horas, minutos, segundos
Oh, todavía estoy aquí esperándote
La sensación que me das
Cuando me tienes en tus brazos
Desearía tener ese sentimiento ahora mismo
Mi piel todavía huele a tu colonia
Recuerda cuando tuve tu cuerpo justo aquí, oh
Mientras yacía aquí aturdido
Pensando todo en el amor que hicimos
Realmente la noche para convertirse en día
Solo quiero abrazarte
Incluso mientras hago mi día ocupado
Detrás de mi mente no puedo sacarte de, no, no bebé
Momentos robados fantaseando con tu toque
Debería estar concentrado pero estás en mi cabeza
Es demasiado (demasiado)
Ahora estoy aturdido
pensando en el amor que vamos a hacer
Debería haber dejado mis emociones en la cama
Pero están aquí conmigo en su lugar
esperando, esperando
esperándote
Oooh, esperando...