Traducción de la letra de la canción Mr. Tru Love - Chiara Civello

Mr. Tru Love (original)

Mr tru love
dancing and beaming
on my blurry sky
you’re like moonglow
and right by my window
you came to hide
Mr tru love
trading my teardrops
for a smile
can i let you go?
and get back to loneliness
for a little while?
I’ve been waiting so long
for someone like you
but now that you’re here
i’m so helpless and hazy
with you
Oh mr tru love
always enchanting
my weary eye
don’t tell me even if you know
when you strike like thunder
do you always have to die?

Mr. Tru Love (traducción)

Señor verdadero amor
bailando y radiante
en mi cielo borroso
eres como el brillo de la luna
y junto a mi ventana
viniste a esconderte
Señor verdadero amor
intercambiando mis lágrimas
por una sonrisa
¿Puedo dejarte ir?
y volver a la soledad
¿por un ratito?
He estado esperando tanto tiempo
para alguien como tu
pero ahora que estás aquí
Estoy tan indefenso y confuso
contigo
Oh señor verdadero amor
siempre encantador
mi ojo cansado
no me digas aunque sepas
cuando golpeas como un trueno
¿siempre tienes que morir?