Traducción de la letra de la canción Seagulls - Chiara Civello

Seagulls (original)

Seagulls flying through my mind
Lazy by the sea
Flowing in shades of blue 'till they’re gone
I turn all my thoughts of you to this song
Traces of heartache in the sand
Spilled along the bay
They fade in the waves that roll and crumble
But your name lays indeleble
Sway sway sway along
And lay down on my song of feathers
May may may your eyes
Close and see us together
Memories crying to the sun
Helpless in the sea
I’ll be the girl you never knew one summer
You’ll be a song I’ll have to sing forever

Seagulls (traducción)

Gaviotas volando por mi mente
Perezoso junto al mar
Fluyendo en tonos de azul hasta que se hayan ido
Convierto todos mis pensamientos sobre ti en esta canción
Huellas de angustia en la arena
Derramado a lo largo de la bahía
Se desvanecen en las olas que ruedan y se desmoronan
Pero tu nombre permanece imborrable
balancearse balancearse balancearse a lo largo
Y acuéstate sobre mi canto de plumas
Que puedan que tus ojos
Cerrar y vernos juntos
Recuerdos llorando al sol
Indefenso en el mar
Seré la chica que nunca conociste un verano
Serás una canción que tendré que cantar para siempre