Traducción de la letra de la canción Майские дожди - Чичерина

Майские дожди (original)

День … отступил ко сну
Ночь, ночь
Я ухожу
Прочь
Ты под покровом звезд
Спишь
Я ухожу
Тише…
Бывает, что встречаемся
Случайно на углу
Какая грусть, ну-ну-ну и пусть,
Прости — я тороплюсь
Эти майские дожди
Я схожу с ума
Пыль уходящих дней
Ветер унесет туда, где
Ночь прячет нашу тень
От машин, от людей
Где стоишь ты у окна,
Ждешь
Я иду одна,
А за мною дождь
Эти майские дожди
Я схожу с ума
Бывает, что встречаемся
Случайно на углу
Какая грусть, ну-ну-ну и пусть,
Прости — я тороплюсь
Эти майские дожди
Я схожу с ума

(traducción)

Día... se retiró a dormir
Buenas noches
me voy
Lejos
Estás al amparo de las estrellas
durmiendo
me voy
Tranquilo…
A veces nos encontramos
Por casualidad en la esquina
Que tristeza, bueno, bueno, bueno, vamos
lo siento - tengo prisa
Estas lluvias de mayo
Me estoy volviendo loco
Polvo de los días que pasan
El viento te llevará donde
La noche esconde nuestra sombra
De las máquinas, de las personas
¿Dónde estás parado en la ventana?
Esperando
estoy caminando solo
Y detrás de mí la lluvia
Estas lluvias de mayo
Me estoy volviendo loco
A veces nos encontramos
Por casualidad en la esquina
Que tristeza, bueno, bueno, bueno, vamos
lo siento - tengo prisa
Estas lluvias de mayo
Me estoy volviendo loco