Traducción de la letra de la canción На грани - Чичерина

На грани (original)

Мой приятель забросил школу
Мой учитель забил на уроки
Мой участковый косо смотрит
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
Я на грани — помоги-помогите
Удержаться мне на последней орбите
Я на грани — я не чувствую меру
Я сгораю, я вхожу в атмосферу
Моя мама не дает мне денег
Она заставляет меня работать
Моя кошка упала с балкона
И я боюсь, как бы все это не кончилось плохо
У нее СПИД — она скоро умрет
В подворотне нас, кажется, кто-то ждет
Он идет за тобой, все идет и идет
И я боюсь

На грани (traducción)

mi amigo abandono la escuela
Mi profesor anotó para las lecciones
Mi recinto mira con recelo
Y tengo miedo que todo acabe mal
Estoy al límite - ayuda-ayuda
Mantenme en la última órbita
Estoy al límite, no siento la medida
Me quemo, entro en la atmosfera
mi mama no me da dinero
ella me hace trabajar
mi gato se cayo del balcon
Y tengo miedo que todo acabe mal
Ella tiene SIDA, morirá pronto.
Parece que alguien nos espera en el portal
Te sigue, todo va y va
y tengo miedo