| Off/On — может быть он — сон, Out/In — так трудно, трудно с ним.
| Apagado / Encendido, tal vez sea un sueño, Afuera / Adentro, tan difícil, difícil con él.
|
| Бит-пульс, минус-плюс, ожидание на диване, что с нами?
| Beat pulso, menos más, esperando en el sofá, ¿qué nos pasa?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шоколадные конфеты, телевизионные рассветы,
| Chocolates, amaneceres de TV
|
| Капли кофе, сигареты, не доступен абонент.
| Gotas de café, cigarrillos, el abonado no está disponible.
|
| И, где ты, с кем ты?
| ¿Y tú dónde estás, con quién estás?
|
| On/Off — серые льдинки слов, Out/In — уплыли вместе с ним.
| On / Off - témpanos de hielo gris de palabras, Out / In - navegó con él.
|
| Прайм-тайм, я — онлайн, ожидание на диване, что с нами?
| Horario de máxima audiencia, estoy en línea, esperando en el sofá, ¿qué nos pasa?
|
| Припев:
| Coro:
|
| Шоколадные конфеты, телевизионные рассветы,
| Chocolates, amaneceres de TV
|
| Капли кофе, сигареты, не доступен абонент.
| Gotas de café, cigarrillos, el abonado no está disponible.
|
| И, где ты, с кем ты?
| ¿Y tú dónde estás, con quién estás?
|
| Шоколадные конфеты, телевизионные рассветы,
| Chocolates, amaneceres de TV
|
| Капли кофе, сигареты, не доступен абонент.
| Gotas de café, cigarrillos, el abonado no está disponible.
|
| И, где ты, с кем ты?
| ¿Y tú dónde estás, con quién estás?
|
| Шоколадные конфеты, телевизионные рассветы,
| Chocolates, amaneceres de TV
|
| Капли кофе, сигареты, не доступен абонент.
| Gotas de café, cigarrillos, el abonado no está disponible.
|
| И, где ты, с кем ты? | ¿Y tú dónde estás, con quién estás? |