Letras de Почему - Чичерина

Почему (original)

Где-то за окнами кричат
Ночные электрички-истерички.
Ты спишь, а я рисую тебя.
Третья пачка сигарет —
Хорошо, что закончились спички.
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу,
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?
Если во сне захочешь летать,
Возьми меня с собой — я не буду мешать,
А расправив крылья о стекла витрин,
Несемся с ветром за солнечным светом.
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?
Не знаю почему, не могу, бросить тебя не могу
Жить без тебя и с тобой не могу.
Не знаю почему, уже на пол-пути
Твои глаза не дают мне уйти, почему?

(traducción)

En algún lugar fuera de las ventanas gritan
Trenes nocturnos.
Tu duermes y yo te dibujo.
Tercer paquete de cigarrillos
Es bueno que los partidos hayan terminado.
No sé por qué, no puedo, no puedo dejarte,
No puedo vivir sin ti y contigo.
No sé por qué, ya a mitad de camino
Tus ojos no me dejan ir, ¿por qué?
Si en un sueño quieres volar,
Llévame contigo, no interferiré,
y extendiendo sus alas sobre los cristales de los escaparates,
Estamos corriendo con el viento por la luz del sol.
No sé por qué, no puedo, no puedo dejarte
No puedo vivir sin ti y contigo.
No sé por qué, ya a mitad de camino
Tus ojos no me dejan ir, ¿por qué?
No sé por qué, no puedo, no puedo dejarte
No puedo vivir sin ti y contigo.
No sé por qué, ya a mitad de camino
Tus ojos no me dejan ir, ¿por qué?