Letras de Показалось - Чичерина

Показалось (original)

Не хватило нежности безбрежья,
Синий день, синицы в ёлках спят,
На душе сквозит зимы бесснежье,
В этот летний день календаря.
Не хочу и не умею разобраться:
Изменился или изменил,
Может ли такое показаться,
Что меня ты почему-то разлюбил.
Долог день и ночи всё бессонней,
Пол-лимона и холодный чай,
На душе становится спокойней,
От гомона воробьиных стай.
Растерявшись чистят оперенье,
Грустные вороны у перил,
Им сегодня показалось на мгновенье,
Что меня ты почему-то разлюбил.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.
Не хватило нежности безбрежья.

(traducción)

No bastaba la ternura de la inmensidad,
Día azul, las tetas en los árboles están durmiendo,
Inviernos sin nieve pasan por el alma,
En este día de verano del calendario.
No quiero y no sé cómo resolverlo:
Cambiado o cambiado
¿Puede parecer esto?
Que por alguna razón dejaste de amarme.
Días largos y noches sin dormir,
Medio limón y té frío
El alma se vuelve más tranquila.
Del alboroto de bandadas de gorriones.
Confundidos, limpian el plumaje,
Cuervos tristes en la barandilla,
Hoy les pareció por un momento
Que por alguna razón dejaste de amarme.
La ternura de la inmensidad no fue suficiente.
La ternura de la inmensidad no fue suficiente.
La ternura de la inmensidad no fue suficiente.
La ternura de la inmensidad no fue suficiente.