Traducción de la letra de la canción Alcaçuz - Chico Cesar

Alcaçuz (original)

Todo o ouro que o rei tiver
Não é como as estrelas que terei
Se um dia você vier
Mesmo o mundo, o céu, a terra, a imensidão
Cintilações são sem você
Eu então o que serei
Uma bala de alcaçuz
Longe, longe anos luz de Deus
É de mim ser seu e crer que assim é bom
Basta o som de sua voz
Eu não quero ouvir clarins
Querubins são engraxates aos seus pés
Peço me leve em seu vôo
E pra sempre então serei
Uma bala de alcaçuz
Longe, longe anos luz de Deus
Uma bala de alcaçuz
Longe, longe anos luz de Deus

(traducción)

Todo el oro que tiene el rey
No es como las estrellas que tendré
si un dia vienes
Incluso el mundo, el cielo, la tierra, la inmensidad
Los centelleos son sin ti
yo entonces que seré
Un caramelo de regaliz
Lejos, muy lejos de Dios
A mi me toca ser tuyo y creer que esto es bueno
Solo el sonido de tu voz
no quiero escuchar cornetas
Los querubines son limpiabotas a tus pies
Por favor llévame en tu vuelo
Y por siempre entonces estaré
Un caramelo de regaliz
Lejos, muy lejos de Dios
Un caramelo de regaliz
Lejos, muy lejos de Dios