Traducción de la letra de la canción Are You Dead Yet? - Children Of Bodom

Are You Dead Yet? (original)

Don’t hear, don’t deem.
Drown in before you dive.
Don’t care, commit to your self destruction drive
I kiss the ground with love beyond forever
Flip off the sky with bleeding fingers till I die
Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you’ll always be,
Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don’t care anymore.
Should I regret or ask myself
Are You Dead Yet?
Wake up, don’t cry.
Regenerate to deny the truth,
The fiction you live in blindfold your eyes.
Disclosure, self loathing.
This time you’ve gone too far.
Or could it be, my nemesis that you are me?
Enemy, take a one good look at me.
Eradicate what you’ll always be Your tainted flesh, polluted soul through a mirror I behold.
Throw a punch, shards bleed on the floor
Tearing me apart but I don’t care anymore.
Should I regret or ask myself ARE YOU DEAD YET?

(traducción)

No escuches, no juzgues.
Sumérgete antes de bucear.
No importa, comprométete con tu impulso de autodestrucción
Beso el suelo con amor más allá de siempre
Voltea el cielo con dedos sangrantes hasta que muera
Enemigo, mírame bien.
Erradica lo que siempre serás,
Tu carne contaminada, alma contaminada a través de un espejo que contemplo.
Lanza un puñetazo, los fragmentos sangran en el suelo
Destrozándome, pero ya no me importa.
¿Debería arrepentirme o preguntarme
¿Ya estas muerto?
Despierta, no llores.
Regenerar para negar la verdad,
La ficción en la que vives te venda los ojos.
Revelación, autodesprecio.
Esta vez has ido demasiado lejos.
¿O será, mi némesis, que tú eres yo?
Enemigo, mírame bien.
Erradica lo que siempre serás Tu carne contaminada, alma contaminada a través de un espejo que contemplo.
Lanza un puñetazo, los fragmentos sangran en el suelo
Destrozándome, pero ya no me importa.
¿Debería arrepentirme o preguntarme AÚN ESTÁS MUERTO?