Traducción de la letra de la canción Downfall - Children Of Bodom

Downfall (original)

The night of timeless fire is drawing near
I flee…
Throughout the years of throe
Watching through a mirror, as I fall apart
I see a wreck, I’m burning
I see angels burning, falling down in ruins
Looking down I see me, I’m my own enemy
Watching myself decaying, (decaying)
Falling from high spirits
I flee…
Throughout the ruins of me
Longing for finding my way out
Leaving myself, there’s nothing left for me
The ruins are about to crumble down
The flame is dying by shivery winds of jet black skies
It reflects hatred in my eyes
I see angels burning, falling down in ruins
Looking down, I see my ashes scattered around my grave
Angels whispering fire, no longer I’m alive
Settled down, I’m done with the trip to my kingdom come

Downfall (traducción)

La noche del fuego eterno se acerca
yo huyo…
A lo largo de los años de dolor
Mirando a través de un espejo, mientras me desmorono
Veo un naufragio, me estoy quemando
Veo ángeles ardiendo, cayendo en ruinas
Mirando hacia abajo me veo, soy mi propio enemigo
Mirándome a mí mismo en descomposición, (en descomposición)
Cayendo de buen humor
yo huyo…
A lo largo de las ruinas de mí
Anhelando encontrar mi salida
Dejándome a mí mismo, no queda nada para mí
Las ruinas están a punto de derrumbarse
La llama está muriendo por los vientos escalofriantes de los cielos negros como el azabache
Refleja odio en mis ojos
Veo ángeles ardiendo, cayendo en ruinas
Mirando hacia abajo, veo mis cenizas esparcidas alrededor de mi tumba
Ángeles susurrando fuego, ya no estoy vivo
Establecido, he terminado con el viaje a mi reino ven