Traducción de la letra de la canción Sünder - Chima Ede, Maxwell

Sünder (original)

Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Ah, es fühlt sich an, Mann
Als lebe ich mein Leben nur, um Zeit zu kill’n
Nie willkomm’n, nur mit ei’m Fuß drin
Steh’n hier schon so lange, dass kein Beichtstuhl hilft
Doch keiner singt, Bruder, kein Dru Hill
Viele Bluff, Kinder fühlen meist nur Film
Drive-by, Fantasien high, so wie Paramin
Betäuben hilft, gib mir ein’n Zug Gift
Und ich folge dir blind, bis die eine Kugel sitzt
Alles für den Mob, so wie Ferg
Rest-in-Peace-Shirts sind hier Merch (eh-ey)
Smoken Herb und verdrängen damit gestern Nacht
Schalt' das Gewissen am brandneuen Lenkrad ab
Ich will mehr, als ich brauch', und noch extra was
Fick auf «Hauptsache Auto», will Tesla fahr’n
In der Bauchtasche Staub, noch von gestern Abend
Sag mir, letztes Mal, rote Farbe seit Tagen an meinen Händen
Drogenpacks, die Nasen nehmen kein Ende
Los gemacht von der Sklaverei und den Fesseln
Doch trotzdem tote Pharaone hängen an meinen Ketten
Ich will mehr als mein und dein Schmeck
Doch wie soll befreit werden, wenn keines hier mein Bett ist?
Und sag mir bitte, für wen soll ich mich ändern?
Denn irgendwie geht es immer den’n besser, die schlecht sind
Meine Sätze heroisch
Doch die Aktionen nicht mal bisschen wie Clark Kent
Gewohnte Vision von Brüdern, die sprintend im Park renn’n
Die Bullen woll’n mein Pass und die paar Gramms
Ich spuck' auf den Boden und statuier' ein Exampel
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Vergib mir, Gott, ich bin ein Sünder
Verticke für Essen im Magen das Weed
Und steche schon zu für ein’n Fünfer
Fick besser nicht mit mir und mei’m Team
Klär' mir paar Fotzen auf Tinder, auch wenn es kein’n Sinn macht
Bin viel zu high von dem Lean
Und fühl' mich wie Simba auf Hennessy-Ginger
Der König der Löwen vom Kiez (rah)
Boulevard, Nigga, hänge ab am Sunset (ja)
Lacoste-Anzug, Digga, Scheiße, Brandfleck (Scheiße)
Gib mir besser keinen Handcheck (nein)
Du laberst von Benz, aber bringst noch Pfand weg (haha)
Ja, es kann sein, wir sind Sünder (pow)
Doch bisher war’n wir damit ganz gut
Und ich lebe auch niemals gesünder
Und häng' immer noch ab in der Hood
Immer noch Flaschen im Park
Immer noch paff' ich das Gras
Immer noch fuck auf den Staat
Mach es mir nach, Fotze
Das Koka ist rein und die Waffen sind scharf
Getrieben von Hunger, nur Sünden im Kopf
Wir rippen dein’n Bunker und plündern dein’n Stoff (187)
Hab' mich durch die Kindheit geboxt
Heut bin ich ein King für die Kinder im Block
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Die Stadt ersticht dich für'n Fünfer
Mama, sprich für dein’n Jüngsten
Ich weiß, die Blicke sind künstlich
Versteck' die Strap in den Strümpfen
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder
Gott vergib, wir sind Sünder

(traducción)

La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Ah, se siente hombre
Como si solo viviera mi vida para matar el tiempo
Nunca bienvenido, solo con un pie en él
De pie aquí por tanto tiempo que ningún confesionario ayudará
Pero nadie canta, hermano, no Dru Hill
Muchos farol, la mayoría de los niños solo sienten la película.
Drive-by, fantasías altas, como Paramin
Stun ayuda, dame una bocanada de veneno
Y te seguiré ciegamente hasta que la única bala se asiente
Cualquier cosa por la mafia, como Ferg
Descanse en paz ya llegaron las playeras merchandising (eh-ey)
Hierba ahumada y apagada anoche
Apaga tu conciencia en el nuevo volante
Quiero más de lo que necesito, y algo extra
Joder "lo principal es un coche", Tesla quiere conducir
Polvo en la riñonera de anoche
Dime, la última vez, color rojo en mis manos durante días.
Paquetes de drogas, las narices nunca terminan
Liberado de la esclavitud y la servidumbre
Pero todavía los faraones muertos cuelgan de mis cadenas
quiero mas que lo mio y tu gusto
Pero ¿cómo puede haber liberación si no hay nadie aquí que sea mi cama?
Y dime por favor, ¿por quién debo cambiar?
Porque de alguna manera las cosas siempre son mejores para los que son malos
Mis frases heroicas
Pero las acciones no son ni un poco como Clark Kent
Visión habitual de hermanos corriendo en el parque.
Los policías quieren mi pasaporte y algunos gramos.
escupo en el suelo y hago un ejemplo
La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Perdóname Dios, soy un pecador
Vender la yerba por comida en el estómago
Y apuñalar por cinco
Mejor no jodas conmigo y mi equipo
Bájame unos cuantos coños en Tinder, aunque no tenga ningún sentido
Estoy demasiado drogado por Lean
Y siéntete como Simba en Hennessy Ginger
El rey león del barrio (rah)
Boulevard, nigga, pasar el rato al atardecer (sí)
Traje Lacoste, Digga, mierda, marca de quemadura (mierda)
Mejor no me des mano check (no)
Hablas sobre Benz, pero aún así traes un depósito (jaja)
Sí, puede ser, somos pecadores (pow)
Pero hasta ahora hemos sido bastante buenos en eso.
Y nunca vivo más saludable tampoco
Y todavía pasando el rato en el capó
Todavía botellas en el parque
Todavía soplo la hierba
Todavía a la mierda el estado
Sígueme, coño
La coca está limpia y las armas están afiladas
Impulsado por el hambre, solo los pecados en mente
Arrancamos tu búnker y saqueamos tus cosas (187)
He boxeado durante la infancia
Hoy soy un rey para los niños de la cuadra
La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
La ciudad te apuñala por cinco
Mamá, habla por tu hijo menor
Sé que las miradas son artificiales.
Ocultar la correa en las medias
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores
Dios perdone, somos pecadores